Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 53)

пенным медом

Чаши бессчетные

на бесчинной попойке.

.

665

Преданья поведали:

в плен ребенком

Угнали его гномы

в Ногрод подгорный,

,

Там вырос он в неволе

,

во всем непохожий

,

На кровный свой род,

,

на радостных эльфов.

.

Всем сердцем ненавидел он

сына Хурина

670

И Белега-лучника.

;

Бросил отряд он,

Выждав время,

и выдал прибежище

Оркам озлобленным,

,

чьи острия кривые,

-

Лунно-бледные лезвия,

- e

люты до крови.

;

Ибо жжет их жарче

жажда злата,

675

Чем утробы алчные

адских драконов.

- .

48

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Предал он правду,

;

предателем сделавшись,

Открыл оркам,

отрекшись от клятвы,

Сокрытую крепость

,

соратников смелых.

.

Там, рубясь, погибали те

в битве неравной,

, 680

Врасплох вероломством

уловлены ночью,

Когда костры догорели,

и редко кто бодрствовал.

–

Не проснулись иные –

,

под стенанья и грохот,

,

Под клики, проклятья

,