Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 426)
Играл на флейте колдовской,
- ,
Что души смертные тоской
Переполняет; тьмой объят,
Внимал напеву Дориат.
.
Подобных музыкантов свет
,
45
Не знает: не было и нет
Таких перстов и губ, гласят
, - ,
Преданья эльфов, – с ним навряд
Сравниться сможет хоть один, –
* ё ,
Лишь Маэлор*: Феанора сын
, ,
Был юн, когда во цвет и лист
Оделась Лаурелин: арфист,
50
* В рукописном черновиках к этому фрагменту встречаются варианты и Маглор, и Маэлор. В финальном машинописном тексте значится Маэлор; имя исправлено на Маглор, но, как мне кажется, не рукой моего отца.
450
ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА
Певец забытый, скорби полн,
Обрел могилу в бездне волн.*
.*
Но Даэрон в радости души
Играл под звездами в глуши,
,
Покуда летом как-то раз
Не пробил судьбоносный час.
- ,
55
Звеня, свирель вела напев;
.
Сгустился полумрак, одев
;
Тенями заводь**, ветер стих,
, ,
Прохлада сумерек ночных
Под сенью сонных крон плыла,
- **
60
Шли травы в рост. Белым-бела,
Дрожала дымка вкруг стволов –
То буйно цвел болиголов;
.
И призрачные мотыльки
,
Порхали, зыбки и легки.
-
Над бестревожной гладью вод
.
65
Струились переливы нот,
, ,
Летя все выше, все звончей,
. ,
И вот в сиянии лучей,
Покинув девичий покой,
Явилась легкою стопой
,
Она – и тени рассекла,
-
Как пламя ярое, светла;