Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 425)

Враг подчинил людских вождей,

,

В краях Изгоев-Королей

10

Велась война; живут в те дни

- :

В последних гаванях они

И в порубежных крепостях;

,

Вокруг их стен густеет страх;

,

Обречены твердыни пасть.

. 15

Но вечной королевы власть

И воля короля хранят

.

Благословенный Дориат.

;

Сокрытый край не знает зла:

:

Здесь смех звенит, здесь даль светла

, 20

ВОЗОБНОВЛЕННОЕ ?ЛЭ О ЛЕЙТИАН?

449

И солнце озаряет лес –

,

В краю легенд, в земле чудес.

.

В Хранимых землях, где вокруг

Все зелено – и вяз, и бук,

, ,

Ступала по траве полян

25

Дочь короля и Мелиан:

Старейших из детей земли,

:

Что Ардой древле нарекли.

Эльфийским утром рождена

-

На свет, свой род вела она

От Тех, чье бытие древней

30

Чем Арды твердь; одной лишь ей

Судили средь потомков их

.

Облечься в плоть одежд земных.

Вне Арды за звездой звезда

Сияли в память их труда –

Тот сокровенный древний свет

, ,

В Виденье явлен и предпет.

,

35

Когда ж бессчетные лучи

;

352

Струились с вышины в ночи

353

И расступались облака, –

,

В венке из листьев орляка

,

Искусный Даэрон средь теней,

На палых листьях, меж корней,

, 40