Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 378)

Я знаю, что вам бросить в пасть!»

!

Во взгляде тлеющий костер

Вновь вспыхнул пламенем.

,

Простер

К ней руку дерзкий. Лутиэн

Отпрянула под своды стен

. 4045

И молвила, ступив во мрак:

.

«О нет, не так, король! Не так!

‘ , О ! ! ,

Не так властители земли

‘ !

Встречают тех, что к ним пришли

;

С мольбой о милости. Дана

Песнь каждому певцу. Одна

Звонка, другая же – нежней;

, 4050

Но каждый песней горд своей,

,

И должно выслушать певца –

,

Пусть фальшь в напеве – до конца.

, .

Дан Лутиэн дар колдовской

Великих услаждать покой.

.

4055

Так слушай!» – И, схватив крыла,

Быстрее мысли вверх взмыла,

!

300

Прочь от протянутой руки.

,

301

И, трепеща, под потолки

, ,

Пред взором Моргота взвилась,

,

И, в вихре танца закружась,

- e ,

4060

Тенёта морока свила

- e .

Вкруг венценосного чела.

И песня заструилась вновь –

;

Как летний дождь в листве садов,

ЛЭ О ЛЕЙТИАН

393

Звеня под сенью мрачных зал;

И голос колдовской звучал

, ,

4065

Как говор водопадов, с гор

-

Спадающих на дно озер.

.

Вихрь всколыхнувшихся одежд

,

Был полон чар для сонных вежд.

,