Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 375)

Сошла в Белерианд ночной:

3955

Турингветиль перед тобой».

.

«Ты лжешь, обманывая взгляд –

‘ ,

Отнюдь не мысль. Так сбрось наряд,

.

Что чужд тебе. Предстань иной –

, 3960

В своем обличье предо мной!»

, !

И призрак сник, затрепетал,

:

Наряд летучей мыши пал

ЛЭ О ЛЕЙТИАН

389

К ногам; обличием иным

,

Предстала дева перед ним.

. . 3965

Волос туманный водопад

Струился по плечам; наряд,

,

Подобный сумеркам, таил

,

Мерцание ночных светил.

.

Сон, сладостное забытье

Струились зыбко вкруг нее,

3970

Сплетаясь с ароматом трав

,

Эльфийских вековых дубрав

-

В искристом серебре лучей,

-

Где переливами дождей

;

Вечерний воздух напоен.

К ней двинулся со всех сторон

3975

Подземных тварей алчный ряд.

.

297

Воздев персты, потупив взгляд,

298

Запела в тишине она

Мотив забвения и сна,

Волшбы исполненный – сродни

,

Тем чарам, что в былые дни

, 3980

В безмолвном сумраке полян

Вплетала в песни Мелиан.

,

И Ангбанд стих. В последний раз

, , .

Огонь взметнулся и погас,

И в залы медленно вползла

,

Глубинных подземелий мгла,

;

Заполнив своды галерей

3985