Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 344)

«Нет, во врагах теперь у нас

,

Не только Моргот: в горький час

.

Был втянут ты и твой поход

В рознь Эльфинесса. Гибель ждет

‘ ,

Обоих нас: такой финал

, ,

Отважный Хуан предсказал,

3170

И будет так наверняка.

; , ,

Нет, никогда твоя рука

,

Не вложит Тинголу в ладонь

,

Неугасимый тот огонь,

,

Тот Феаноров самоцвет,

.

3175

Тогда зачем идти? От бед,

От страха, горя и тревог

, e ,

Укроет нас лесной чертог,

, ! ?

Пусть целый мир нам будет дом!

Уйдем с тобой бродить вдвоем

3180

Вдоль взморья или по горам,

, ,

Навстречу солнцу и ветрам!»

, ,

Так спор их длился без конца,

, ?

И мукой полнились сердца,

;

Ни взгляд ее – как звездный луч

,

3185

За влажной пеленою туч, –

Ни нежность губ, ни гибкость рук,

,

Ни голоса певучий звук,

,

Ни Эльфинесса колдовство

, ,

267

Не образумили его.

.

268

Не соглашался он назад

3190

Идти с ней в древний Дориат –

;

Лишь проводить до рубежей;

И в Нарготронд вернуться с ней

, ;

ЛЭ О ЛЕЙТИАН

357

Не соглашался, чтоб страну

Невольно не втянуть в войну;

, , , 3195

И допустить никак не мог,