Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 264)

И я взыскую ценный дар:

,

Но сталь и Морготов пожар,

Смиряя Эльфинесса рать,

Мне не дают своим назвать

Желанный этот самоцвет.

. 1125

Ты говоришь, преграды нет

Твоей отваге! Ну так в путь!

Мне Сильмариль один добудь,

. !

ЛЭ О ЛЕЙТИАН

273

Что в Морготов венец вкреплен, И, буде воля Лутиэн,

, ,

Ты назовешь ее женой

;

1130

И самоцвет получишь мой!»

.

Расхохоталась стража – всех

Накрыл необоримый смех:

Тех самоцветов ясный свет,

;

Восславлен в песнях и воспет,

Зажег искусный Феанор

e ,

В угодьях валар; с давних пор

;

1135

Три Сильмариля, камня три,

Сияли светом изнутри,

,

Как в черном небе – звезд огни.

В стенах сокровищниц они

u

Хранились в Туне. Той порой

,

Цвел Бельтиль; Глингал золотой u , 1140

Последний берег озарял,

Где с ревом вспенивают вал

Бескрайние моря Теней;

Враг не украл еще камней,

,

И номы из земли благой

Покуда не ушли на бой,

,

1145

Мир не постигли сонмы бед,

И Берен с Лутиэн на свет

,

Еще не были рождены,

,

И Феаноровы сыны

e

192

Слов клятвы не произнесли.

.

193

Но ныне в глубине земли

Камней сокрылась красота,

, 1150

В мгле Преисподней заперта.

.

В железном Морготском венце