Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 247)

178

Стряхнет, едва, росой одет,

,

В траве зашелестит рассвет,

,

И, прячась у куста и пня,

От яркого сиянья дня

,

Спешит под сумеречный свод –

.

Но жизни леса тайный ход

Не ускользнет от зорких глаз.

, 660

Звенящий зной в полдневный час,

,

Шум крыльев, птичий пересвист,

,

Звон капель об упругий лист,

,

256

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Гул ветра в океане крон

,

И скрип ветвей – все слышал он.

, ; 665

Но песни лучших птиц земли

Его утешить не могли;

Скиталец, нем и одинок,

,

Искал и ждал – и все не мог

;

Услышать вновь певучий зов –

Нежней, чем трели соловьев;

Вновь различить на краткий миг

:

670

В лучистой дымке милый лик.

,

.

Поблекли осени цвета;

Коврами палого листа

Зима устлала дол и луг;

,

Чернеет облетевший бук,

;

А у корней легла, мертва,

, 675

Его багряная листва.

Луна следит из мглы сырой,

.

Как заклубилась над землей

Туманов белых пелена,

И гасит солнце, неясна,

Наплывами густых завес,

И обволакивает лес.

. 680

Он днем и ночью напролет

;

Напрасно ищет, тщетно ждет;

,

В закатный час и поутру

Он слышит в сумрачном бору,

Где находил промозглый кров,

.

Лишь отзвук собственных шагов.