Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 21)

.

встарь же был он

12

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Храбрым соратником

и другом верным

,

Талиону Эритамроду, –

–

и затеяла вот что,

,

И молвила мальчику:

,

«Милый ты сын мой,

‘ ,

125

Немного друзей у нас,

,

нейдет отец твой.

.

Отправлю я прочь тебя

к народу лесному,

,

К трону Тингола

в Тысячу Пещер.

.

Коль о Морвин он помнит

и о могучем отце твоем,

Отважным воином

,

вырастит тебя он,

130

Обучит отрока

,

оружному бою:

,

Сын Талиона

не станет невольником –

–

Но мужая, о матери

в мыслях помни».

.

Стеснилось сердце

у сына Хурина,

,

Но чая, что отчаяньем

реченья подсказаны,

,

135

Спорить не стал,

,

смысла в том не видя.

.

Ло! При гордой Морвин

! ,

лишь Гумлин да Халог

,

В челяди числились:

честно служили ей

,

Днесь лишь эти двое

из домочадцев владыки;

Их молодость минула,

когда мал был Талион.

: