Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 18)

;

Где укрылся, незрим,

в краю позабытом;

,

Как огонь и гибель

на врага обрушить.

.

Притворись их другом,

преданным в горе,

,

Войди в их души

и думы выведай;

.

70

Открой мне всю правду –

, ,

и тройные оковы

Велю совлечь с тебя

,

и на волю отправлю:

Служа мне, сыщешь

сокрытые крепости,

По пятам преследуя

ослушников Богов».

.

«Днесь ты надеешься

‘

напрасно, о Бауглир, –

, –

75

В подлых происках

не пособник тебе я;

;

Мука мне милее

клейма предателя».

.

7

«Мука мила тебе?

‘ ,

8

Но манит богатство.

.

Сокровища, за сотни

столетий собранные,

,

Самоцветы светлые

завистных Богов

,

80

Храню я; немалой

,

награда будет –

,

Да, довольно злата

,

и Змию Алчному».

.

10

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

«Все тебе ведомо –

‘

а врага не признал ты,

,

О Бауглир проклятый?

?