Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 172)

,

505

172

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Сторонился он спутников

и сборищ шумливых,

,

Легок как лист,

,

110

как летучий ветер,

111

Смел и свободен

под сенью пустынной,

.

Складно сложен,

статен ростом

И ловок и гибок,

,

легкой поступью

510

Приблизился он к путникам,

ступая по дерну,

В платье сером,

зеленом и буром.

.

«Кто вы? – вопросил он. –

‘ ? .

Верно, отверженцы,

‘ , ,

Прячетесь в пуще,

, ,

от погони бежите?»

?

«Нет, от жажды и глада

‘ ,

мы чуть живы, – рек Халог. –

, ,

515

Плутаем средь пустошей,

‘ ,

пути не ведая.

.

Ужель не слыхал ты

о холмах павших,

,

О поле слезном,

- e

где в пламени жутком

Моргот пожрал

и мощь, и доблесть

Воинств Финвега

и владыки Хитлума?

?

520

Сам Талион Эритамрод

с танами его храбрыми

Там сгинул, загублен;

,

гордая жена его

Днесь живет в гореванье

вдовою в Хитлуме.

.

Пред тобой – последние

из подданных Морвен