Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 129)

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Близ призрачных пристаней

у пределов мира.

.

Так мчались месяцы,

много гость бродил

2095

По лесу с Флиндингом;

,

ждала судьба,

До поры в дреме;

,

он радости алкал,

Взыскивал знаний

заветных, в дружбе

С номами знатными

в Нарготронде.

.

Той страны секреты

скоро постиг он,

,

2100

Вдаль забредал

дорогами чащи

Зимой невозбранно,

закален непогодой,

Пусть снег, или слякоть,

74

или струи дождя

75

С серых, бессолнечных,

суровых небес

Знобкой завесой

на землю спадали.

,

2105

Но вот исторглись потоки,

тусклые воды

Мчались в мощи:

,

то мутный Нарог

, ,

Плавником полнясь,

пеной вскипал,

Бушевал бешено.

;

Бледно мерцая,

Вечер отверзся

-

в завесе льдистой –

,

2110

Сводом хрустальным

над вечным безмолвием

Безветреных высей,

над деревами, застывшими

Как мерзлый морок

в мерцании звезд.

.

Без нужды дерзко

днем ли, ночью

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

123

Привечал гость опасности,

,