Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 124)

ветви сплетающими

У портала темного

тайных чертогов,

Что прорыл и отстроил

род Фуилина

,

1990

К западу от города,

в Нагорье Охотников,

На лесистых склонах,

в сердце чащобы.

.

Из четырех кланов,

к королю приближенных,

,

Нагорья наместники,

,

хранители башен

И стражи моста,

,

мерцающей арки,

1995

Что повисла над пенной

пылью Ингвиля,

,

Назначались вначале

из чад Фуилина,

,

Благороднейшей крови,

,

геройством славные.

.

В тех чертогах чащобных

в час возвращения

Веселье со светлыми

слезами мешалось,

2000

Ибо годы горькие

под гнетом боли

Омрачили чело,

черты изменили

Сына Фуилина,

,

смех выстудили,

Что в глазах встарь не гас его,

и с губ срывался.

.

Ныне в любви и ласке

умалилась горесть,

,

2005

Скорбь сердечную

смягчили песни,

;

Свечи и светочи

воссияли ярко

118

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Над пиршеством праздничным:

;

пригласили в залу

Турина Талиона

с товарищем верным

К заставленным яствами

столам длинным,