Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 126)

кручи Туна

2030

Ввысь возносились;

o ,

вился по склонам

, ,

Белостенный город:

- e

башня Инга,

Полутьму пронзала

прозрачным шпилем;

,

Слал сквозь сумрак

светоч хрустальный

Над морями Тенистыми

тонкий луч свой.

.

2035

Сквозь гибель и горе,

,

и гнев Богов,

,

Сквозь скитания тяжкие

,

и потери изгнания

,

Прошла эта чаша,

,

точёная в радости

,

Сбереженная в скорби,

,

в слабевшей надежде,

Когда многое минуло

из мудрости прошлого.

.

2040

На пирах лишь порою

полнил ее Фуилин –

Порукой в приязни

к преданному другу.

;

Предложил он приветливо

испить из той чары

Ради сына, сидевшего

на скамье с ним рядом,

Турину Талиону,

товарищу верному,

2045

Союз скрепляя

сердечной дружбы.

.

«О дитя Хурина,

‘О

Хитлумского владыки,

,

Ты томим мукой;

,

пусть мед эльфийский

Дух твой подымет,

дарует надежду!

;

Не покинь нас и после,

как пир закончится,

,