Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 125)

,

2010

Древесным, темным,

натертым воском,

-

Где кубки и блюда,

- e ,

и кувшины с вином

-

Сверкали, узорные,

серебром и златом.

.

Питьем пенным

наполнил Фуилин –

,

Многоценным медом,

-

дурманным и темным –

2015

Чашу точеную

с причудливым краем,

,

Мастеров старинных

творение чудное,

Дивно содеяно

,

с древним искусством.

;

В серебре сером

там сверкали как вживе

Дети Фаэри

e

во дни расцвета

2020

Земли Благостной;

;

72

златыми гирляндами

e

73

Чёла венчали,

лучистые кудри

Развевались по ветру,

своевольные ноги

Сами в пляс устремлялись

,

на полянах невянущих:

Танцевали, вечные,

не ведая устали,

2025

Древние эльфы

средь дольных пажитей

В Садах Богов;

;

там сиял Глингол,

И мерцал Бансиль:

как мотыльки белые,

,

Лепестки лучились

лунным маревом.

;

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

119

Коронованы Кором,

u