Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 120)

, ,

и нуждается в просьбах,

Чтоб спастись от судьбы

соглядатая вражьего?

?

Флиндинг далекостранствующий,

,

фальши чуждый,

,

1910

Пусть лик и обличье его,

опалив, изувечили

Преисподней пламя

,

и пытки балрогов,

,

И путы плена,

,

на песнь приветную

В душе надеялся,

о радушном доме

-

Часами черными

мечтал в рабстве!

.

1915

Или подземные залы

узилищем стали,

,

Малым Ангбандом

в местности номов?»

?

Гнев возгорелся

в груди Ородрета,

,

Гомонили все громче

голоса многие,

,

Толпа толковала

то так, то этак;

;

1920

114

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Вдруг песнь проснулась –

поплыл сладкозвучно

,

Над гулом и гвалтом

голос нежный, –

Мелодичной музыкой

к мглистым сводам,

;

Заполнив отзвуками

изгибы арок.

Туманом текучим

,

трепеща зыбко,

,

1925

Соткались светлые

слова привета,

Что уставшим тяготы

пути облегчали,

С тех пор, как номы узнали

нужду и скитания.