Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 117)

Взнеслись ввысь своды.

.

За поворотом резким

разом предстал им

,

Тайный чертог,

застывший в безмолвии:

,

Сотни сошлись здесь

в сумерках неохватных

Под куполом каменным,

канувшим в тень,

1855

И безмолвно ждали.

.

Стремительным током

ПЕСНЬ О ДЕТЯХ ХУРИНА

111

Вода вилась,

омывало эхо,

68

Сонмы собравшихся;

,

69

струи фонтанные

На пятьдесят саженей,

сверкая алым,

,

Вольно взметнулись

,

ввысь, колыхаясь,

1860

Дрожа, отражали

жаркие отсветы,

,

К подножью падали

престола резного.

Восседал там владыка,

венчан короной.

.

Голос грянул

под гулкими сводами,

,

Воззвал властелин:

:

«Вы кто, пришедшие

‘

1865

С немилого Севера

в Нарготронд наш,

,

Ном-невольник

и незнаемый смертный?

?

Гость здесь негожий –

изгой-бродяга;

;

Привета не сыщет он,

коли не смерти взыскует:

,

Прознавшим в приют наш

последний дорогу

1870

Об иной милости

молить не пристало».