Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 116)

,

Столпы и своды, и сваи –

из камня, –

. 1830

Закрыты незыблемо.

.

Запела труба –

Так сигнал смутный

слышен порою

В холмах, затихая

в хоромах глубинных.

;

Скрипя, створка

скользнула назад,

110

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

Из двери отверстой

,

воины хлынули,

, 1835

Проворной поступью,

,

пики нацелив,

,

Обступили плотно

путников изумленных,

Повлекли пленников

,

сквозь проем зияющий,

Молча, не мешкая,

во мрак подземный.

.

Со скрипом и скрежетом

на крепких петлях

1840

Врата тяжкие

;

натужно стронулись,

Точно гром грянул –

затворились с лязгом.

,

В переходах нехоженых

глухое эхо

Отозвалось зловеще

под сводом незримым.

;

Луч поблек.

.

Повели их далее

1845

Коридорами долгими

сквозь пределы тьмы;

Направляли воины

их неверную поступь.

,

Вот слабый блик

пламенных факелов

Блеснул пред ними;

;

невнятный гул –

Голоса бессчетные

сонмов несметных –

1850

Вдали послышался.

.