18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 56)

18
Ото розумний: вибрався із Пекла. Та не втечеш від Божої покари. Вона паде на тебе семикратно І пожбурне у ще жахніше Пекло Премудрого, щоб тямив: непокору І в Пеклі, й поза Пеклом – скрізь карає Всевишній. А, до речі, ти тут сам? Де ж воїнство твоє? Чом не втекли Усі? Чи в Пеклі тім ти слабкодухий, Став відступником?» Сатана суворо Насупився: «Ні, нам болить усім. І не сховавсь од Пекла я, хоч сим Мене шпигаєш. Я у чесній битві Долав своїх князів і їх війська Й не похитнувсь, коли на допомогу Своїм нікчемам Бог послав громи. А ти балакаєш собі на вітер, Як ваші недотепи, бо не знаєш, Що вірний вождь не віддає війська Звитяжцю на поталу, а рушає, Рятуючи своїх, шукать доріг Для дальшої борні. Я сам здолав Безодню Хаосу. Летів сюди Розвідувати Світ Новий, бо Пекло Про нього повниться чутками. Треба Нам, караним, сей Новотвір освоїть, Хай не для нас сотворений: сю Землю Й довкілля її лагідне. А ви, Зі страху влесливі низькопоклонці, — Ви лиш виспівувати гімни здатні». Йому Небесний Воїн відповів: «То запевняєш, що тікав од болю, А то – на вивідки сюди летів, Як вельми вірний вождь. Ні, Сатано, Ти брешеш. То не вірність, а наруга Над вірністю докупи вас звела В диявольську потвору бунтівничу, В якої тулуб гідний голови. Для тебе доблесть – зраджувати Бога, Облудний лицеміре. Ще й борцем За волю прикидаєшся! Той самий, Хто в Небесах перед Усеверховним Найбільш вислужувався. А чому? Бо вже тоді плекав таємну мрію Про всеверховність. Забирайся геть Туди, відкіль утік! Через годину, Якщо бува ти з’явишся в Раю, Ми виволочимо тебе в кайданах У саме Пекло; прикуєм навіки Й надійніше замкнем пекельні брами». Так він погрожував. Тут Сатана Скипів од люті: «Служко! Ти мене Собі за в’язня маєш?! У кайдани, Тюремний стороже, закути хочеш? Знай, посіпако ниций, гордий тим, Що в супрязі з подібними гарцюєш В міжзоряному просторі: як тільки Торкнеш мене, то хай би й Цар Небесний Допомагав тобі – моя правиця, Тяженна, скрушить і тебе, і цих!» Коли те мовив, ангельські загони, Сріблисті, спалахнули враз червоно Й суворо оточили Сатану, До бою наїжачивши списи, — Неначе стиглий лан гостроколосий,