18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 51)

18
Прокрався в Рай (для духів – ти се знаєш — Нема тілесних перешкод), його, Хай би в яку личину він ховавсь, до ранку Я вистежу», – запевнив Гавриїл. Останній промінь сонячний навскісний Торкнувся скель. На ньому Уриїл, Архангел Сонця, до свого Світила Помчав. А Сонце разом з небозводом (Хто зна, чи й справді так?) перемістилось На ніч ген за Азорські острови. Чи, може, обернулася Земля, А непорушне Сонце золотило Та зодягало у багряні шати Свій хмарний почет. Непомітно вечір Спустився й, лагідно протерши руку, Усе окутав сірим покривалом І тишею. Притихли звір і птах У лігві чи в гнізді. Лиш соловей Закохано витьохкував до ранку, І в небі іскрились живі сапфіри Зірок. Їх вивела зоря Вечірня — З усіх найяскравіша. Далі Місяць Піднявся царствено і посріблив Усе навкруг. Адам озвавсь до Єви: «Кохана подруго! В нічні години, Коли все спить, пора заснути й нам. Як день і ніч, так труд і відпочинок Дарує Бог. На все своя пора. Окроплені вечірньою росою Склепляються повіки. Відпочинок Миліший нам, ніж звірам. Ті – гуляють. А людям треба день у день трудитись Душею й тілом. В цьому наша гідність І Богова турбота про людей. Тварини не звітують перед Богом, Бо не доступна їм розумна праця. А ми, як тільки вранішнє проміння На сході зблисне, станем до роботи Приємної – наводить лад в Саду. Ти бачила: знов вибуяло гілля; Алею знов перечепили хащі, Мов сміючись, що нам бракує рук І не встигаємо їх розчищати; Он наросли замети з пелюсток; Там знов живиця розтеклась по стежці… Але вже ніч. Ходімо, люба, спати». У відповідь проворкувала Єва: «Мій Повелителю, я не перечу Твоїм словам – так повелів Господь. Бог – твій закон, а ти є мій закон. Се знати – для жони найвища мудрість І похвала достойна. Нам удвох Так любо й непомітно плине час, Що радісні мені і світлі ранки, Їх свіжий подих, щебетання птаства Під Сонця життєдайного промінням, Що виціловує плодючу Землю: Ряхтить роса, бубнявіють бруньки, І розпускаються стобарвні квіти, Й круглішають плоди. Вдихаю силу Землі по зливах щедрих і радію, Як ніч влягається до сну і кличе Нам на утіху пісню солов’я; Й сполоскана у місячному сяйві, Вгортається у самоцвітну шату