18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 40)

18
Величну постать Ангела – того, Що потім Іоан-Апостол бачив На Сонці. Ангел задививсь у даль Ген попереду Демона. Світився Круг голови його небесний Німб, Мов золота тіара; за плечима Розмаялось у променях волосся Позаду крил гігантських. Він стояв Немовби на сторожі чи в задумі, Глибоко зосереджений. Злий Дух Враз стрепенувсь від радощів: (от хто Покаже шлях у Рай до тих Людей Щасливих!). От коли його мандрівці Прийде кінець жаданий, от коли Почнеться людське горе. Сатана, Аби, уникши небезпек, скоріш Дійти мети, перемінив свій вигляд: Подобу ангелочка він прийняв, Що на обличчі юну соромливість, А в постаті тендітній вірний послух Виказує – перевертень фальшивий! З-під діадеми кучерики світлі Вилися коло ніжних скроней; крила Ряхтіли в різнобарвних переливах Та в іскрах золотих; і туніка легка, Вперезана до льоту, і в руці Кілочок срібний. Чемно підійшов До Ангела величного, і той Сяйнув лицем до нього. Сатана Впізнав у вартовому Уриїла — Одного із Архангелів семи, Наближених до Божого Престолу. Вони, як очі Бога, озирають Простори Піднебесся, Всесвіт, Землю, Напоготові виконать накази Творцеві скрізь: у піщаних пустелях Чи у морях глибоких. Сатана Озвався перший: «Світлий Уриїле, Найближчий до Господньої Оселі, Ти сповіщаєш Божу волю. Слава Твоя й сюди сягає – Посланця Високого, бо ти, мов Боже око, Сюди навідуєшся оглядати Новосотворений сферичний світ. О, як же невимовно я хотів би Оглянути сей дивовижний витвір, А над усе – побачити Людей, Його улюблених найменших діток, Задля яких се диво виростало. Тож полишивши херувимські хори, Я аж сюди домандрував! Пресвітлий Архангеле! Благаю: розкажи, У котрій з сих величних сфер є дім Людський? Чи, може, сталої домівки Не мають люди і вона є скрізь У сих дивах? То чи не зміг би я Нехай здаля, хоч би краєчком ока, Коли не можна зблизька, подивитись У захваті на ті чудні істоти, Що їм Великий наш Творець ласкаво Дарує свій прекрасний новотвір. Поглянувши, ми воздамо належну Хвалу Створителю, що справедливо В безодню Пекла кинув ворогів Отих збунтованих і рівновагу