18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 39)

18
Уздрівши Світу нашого дива. І розпалила в ньому люту заздрість Іще не бачена чудна краса. Її він озирає із висот Надзоряних, над днями і ночами, І скупченнями зір – від Рівноваги До Волохатого та Андромеди Ген-ген над Атлантичними морями Й від Полюса до Полюса. І враз Пірнає стрімголов у верхні сфери Усесвіту, холодно-кришталеві; Спірально креслить путь поміж зірками Неізчислимими здаля, хоч близько Вони здаються цілими світами Чи, може, островами, де буяють Сади міфічні Гесперид, поля Хвилясті чи багатоцвітні луки, — Щасливі острови! Хто там живе, Не дізнавався Сатана, бо Сонце Його приваблювало золоте. Тож до Світила він помчав крізь сфери Спокійні – вгору? вниз? – сказати важко. Чи нерухоме Сонце, чи у русі — Хто зна? Славетніше над всі планети, Воно їм світить, і за те вони Здаля уклінно б’ють йому поклони, Танцюючи. 3 тих танців і поклонів Ми лік ведемо місяцям, рокам. Чи, може, магнетична дія Сонця Пройма все наскрізь і ласкаво гріє Незримим променем? – теж не відомо… Ступив на Сонце Сатана, мов цятка, Що мудрі астрономи в телескопах Не бачитимуть. Місце, де він став, Яскраве несказанно, порівняти Нема з чим на Землі. Не металічне І не мінеральне, а сліпучий сплав: Коли метал – то золото і срібло; Як мінерал – карбункул, хризоліт, Рубін, топаз та інші – всі дванадцять Ряхтливих самоцвітів, що вкрашали Нагрудник ритуальний Аарона, А ще до того й філософський камінь, Омріяний та шуканий намарно Алхіміками, – хоч вони й навчились Живеє срібло сковувать та з моря Мінливого Протея викликати: Замкнувши води в перегінний куб, Уловлюють таємну їхню сутність. Отож не диво, що на Сонці простір Весь дихає живлющим еліксиром І ріки золотом рідким течуть, Бо Сонце – хіміків усіх владика. Воно й здаля поглянувши на Землю, Наснажує їй чорний грунт і води Буянням щедро-різнокольоровим. Там опинився Сатана. Незмигно Обводив оком осяйні простори, Відкриті зорові широко. Світло Там перепон не знає, і нема Там тіней, як немає їх у нас Опівдні на Екваторі спекотнім, А зір вигострює різка прозорість, Прояснюючи відстані найдальші. На обрії побачив Сатана