18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 23)

18
Та загартовують терплячу впертість. Багато духів подались у мандри. Допитливі зібралися в загони І рухалися вздовж пекельних рік, Шукаючи одважно кращих місць Поселення. Там ріки всі несуть Мертвотні води в Озеро вогненне: З рікою Стікс – пливе ненависть люта; Глибокий чорний сум – із Ахероном; З Коситуса – лунають крики й лемент; І хвилями вогненними шаліє Бурхливий Флегетон. В болотних далях Текла застійна Лета – Забуття. Хто з неї надіп’є, вже не згадає: Ким був він, де, коли й чого зазнав. За Летою маячить Суходіл, Пустельний у мерзлоті вічній. Хвища І град нетанучий його січуть Та намерзають у гігантські кручі, Немов руїни давні по краях Долин, занесених по вінця снігом, — Як те драговище при гирлі Нілу, Де затонуло військо. Там вітри Печуть морозяним вогнем; туди, Бува, кігтисті Фурії женуть Пекельних в’язнів, щоб їх катували Напереміну холод і вогонь: З ревучого вогню – в закостенілість, Що виморожує теплінь духовну І зимно пропікає наскрізь; потім Знов палить їх вогонь по той бік Лети; А в межичассі – муки переправ, Коли так близько води забуття, А забуття спасенного й краплини Ковтнути не дозволено, бо пильно Пекельні переброди стереже, Навіюючи смертний жах, Медуза. Та й води Забуття втікають геть Від уст обпечених, мов од Тантала, Що стоячи по горло у воді, Вмирав од спраги. Мандрівці пекельні Здригались од блідого жаху. Вперше В очах у них розширених відбилась Безвихідь горя. Пробирались далі, Минали темряві пустелі й гори. То вогнедишні, то закуті в лід; Печери, скелі, болота, яруги, Де над усім витає смерти тінь, Прокляття й смерти світ. Там зло для зла Злу на добро сотворене. Там гине Усе живе. Там звихнута природа Вирощує покруччя і страховиськ, Найнедоладніших потвор – бридкіших, Аніж Горгони, Гідри та Химери З казок похмурих чи жахних кошмарів… Тим часом ворог Бога і Людини, Великою ідеєю натхнений, Мчить Сатана у бистрокрилім леті Й шукає брам, що випустять із пекла. Звертає то праворуч, то ліворуч, А то, пірнувши вниз, крилом торкає Дна в прірві Пекла; знов шугає вгору Під вогняне склепіння, далі й далі… Так, наче серед океану Флот Під повними вітрилами пливе