18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 19)

18
Немов у ніч глуху, і непорушність Пройняв упевнено розважний голос: «Небесне Воїнство! Князі й Владики! Нетлінні духи осяйних Висот! Чи нам зректися цих законних звань І йменуватися князями Пекла? Ваш одностайний гомін ухвалив Тут будувать у витривалій праці Імперію, плекаючи у мріях Суперництво з Владикою Небес. Але забули: нас сюди закинув Не відступ від Всевладдя, а поразка Нищівна, й не на те, щоб знову Змовлялись проти Нього, – а в тюрму, Де будемо каратися, навіки. Десниця Усевишнього скрізь править: То жезлом золотим – на Небесах, То патерицею з заліза – в Пеклі Й ні з ким не ділить влади; від Небес І до найглибших катакомб пекельних Ні п’яді не уступить Він своєї Імперії. У ній ми – вічні в’язні. І от зібралися і радим раду: Ті – за війну, а ті – за примирення… Безповоротно програно війну. Умови миру чи співіснування Не дані нам. Одне дано: Покару, Нічим не обумовлену і вічну. То й відповідь на неї в нас одна: Ненависть, непокірливість і помста; Й Мету єдину маємо: не дати, Щоб Він непогамовано втішався З своєї перемоги й наших мук. Тож користаймо з кожної нагоди Розумно й неквапливо. Нам не варто В облогу брати височезні мури Небесні, неприступні з глибини. Є легший шлях, на Небесах віддавна Був поголос: десь створюється світ Новий. Благословенні пожильці І владарі його на ім’я Люди Подібні до богів, хоч менш могутні І не такі довершені, як ми. Але Всевишній їм благоволить І в клятві, котра потрясла все Небо, Перед лицем Архангелів нарік Улюбленцями власними – Людей. Отам-то виростатимуть для нас Сподвижники! Ми тільки їх пізнаймо. Що за істоти? В чому їхня сутність? Які в них слабощі? Де їх могутність? І то на них впливає більш – насильство Чи вигострений розум? Небесам Та їх самовдоволеному Богу До світу новоствореного далі, Ніж нам. Намісники Творцеві – Люди – Беззахисні в тім Світі. Чи не вдасться Його спустошити вогнем пекельним? А ні – захопимо його собі І викинем пестунчиків Творцевих, Як викинуто нас. Або залишим: Хай нашими прихильниками будуть. Тоді Всевишній стане їх врагом Та пошкодує, що таких створив, І прокляне свій витвір. От коли