18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 150)

18
Спадає – відступає у глибини, Наглухо замкнені під ясним небом. Ковчег не колихається, бо днище Заскреготало об найвищу гору. З-під хлялих відхлюпів потопних вод Де-де уже вилонюються скелі. З Ковчега вилітає чорний крук, Кружляє й повертається. За ним Пускають двічі голуба, і той Вертається, ще й в дзьобику несе Віть оливкову – добрий Миру Знак. Вода навкруг Ковчега відступила. Врятовані обачливо виходять. Найперше – Зодчий. Знявши руки вгору, Молитву творить вдячну до Небес. Підносить зір і бачить вогку хмарку, Від хмарки вниз – веселу Рай-Дугу Багатокольорову: знак Господній Завіту, примиренного з людьми». Адам на радощах гукнув: «Живем! Ти, що Майбутнього являєш дійсність, Повчителю небесний, оживив Мене ясною впевненістю: люди І всі на розплід обрані тварини Розмножаться, хоч невимовно жаль Зіпсованого світу, що втонув. Та більше радісно, що Праведник один Спасеться, боговгодний, і Господь Від нього людство виведе нове. Скажи, що значить ся Дуга грайлива, Що поєднала Землю й Небо? Може, Впоясування хмар – то добрий знак, Що потопельних вод уже не буде?» Архангел усміхнувся: «Ти кмітливий! Бог шкодував був, що створив людину — Спотикливу в гріхи, хитку в пороки. Поглянувши на Землю, що гнила, Осквернена, Бог змив її у гніві Потопом. Лиш одного пожалів З сім’єю Праведника. Ця Дуга — Барвистий Знак Господнього Завіту Про те, що води дощові й морські Ніколи знову не спустошать Землю. Сей Знак являтиметься серед хмар Нагадуванням втішним. Пори року, Часи сівби і жнив, спек і дощів Незмінно чергуватимуться вчасно, Доки Вогонь Всесвітній переплавить І Землю цю, й небесну твердь. Тоді Нові постануть Небо і Земля Для праведників у єднанні з Богом».

КНИГА ДВАНАДЦЯТА

Тут архангел Михаїл продовжує розповідати й показувати, що станеться вже після Потопу; далі, дійшовши до згадки про Авраама, поступово уточнює, пояснює, хто ж буде тим Сім’ям Жони, обіцяним Адамові та Єві по їхньому Гріхопадінню: як Син Божий утілиться в їхнього нащадка, загине, воскресне й вознесеться на Небеса; яка буде Церква аж до його Другого Пришестя. Адам, дуже задоволений і втішений цими одкровеннями та обітницями, сходить разом із Михаїлом із тієї гори вділ, будить Єву, що весь цей час спала, але бачила приємні сни, що несли їй душевний спокій і покору. Михаїл, узявши обох їх за руки, виводить Адама та Єву з Раю, а вогняний меч вимахує праворуч-ліворуч за їхніми спинами, й Херувими стають на свої місця – стерегти Рай.

Немов на півдорозі мандрівник, Хоч поспішає, спиниться на мить, — Так Ангел помовчав на переломі Видінь, де був старий загиблий світ І з нього відбруньковувавсь новий. Чи все збагнув Адам? Той не озвався. І лагідно провадив далі Ангел: «Ти спостеріг початок і кінець Людського світу давнього. Від нього Тендітний паросток проріс до Бога І тішить очі. Жаль, що зір земний Не витримає спалаху видінь