18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 148)

18
У сяйві Слави Божої в безсмертя, Бо праведних не забуває Бог, А злих карає. Це – тобі в науку. Ось ще видіння». Все перемінилось: Грабунки й війни захлинулись. Мир Прийшов на Землю радісно-безжурний — Суцільне свято розкошів, дозвілля Й весіль – злягань солодких: то гвалтовних, То куплених, то потайних у зрадах Подружніх; у чревоугодстві оргій Та розперезаності… Глянь: встає З-посеред цього тирлища один Муж праведний! Жбурляє всім у вічі Осуд за їх неправедні діла. Відвідує бенкети та обряди Срамотні і волає: «Схаменіться! Вам дано душі звітні перед Богом На неминучому Суді!» – не чують. Хто чує – зневажає. Праведник Згорта свої намети і в дорогу Рушає в гори, де з дерев високих Ковчег будує велетенський: вгору І вшир, і ввись одновимірний. Потім Обмазує його смолою й двері Щільні високо збоку приробляє І зносить усередину запаси Харчів різноманітних для людини Й тварин. Відтак – о диво! – у Ковчег Збігаються, злітаються, вповзають Всі звірі, птаство, гади й комашня Попарно чи по сім пар, вид за видом. Останнім входить у Ковчег сам Зодчий З родиною: троє синів і жони — Чотири людські пари; зачиняють Наглухо двері. А тим часом вітер Нагонить і нагонить звідусіль Тяжезні хмари дощові, а з гір Здіймаються нові й нові тумани Й чорніє тяжко безпросвітне небо, І проривається в непогамовній зливі, Що не вщухає, поки Землю всю Й гори, низини потопляє повінь. Над нею бовваніє лиш Ковчег, У нім – врятовані живі; під ним — Потоплі суходоли і моря, Караючими водами залиті. В палацах чудиська морські кишать І плодяться. Численний людський рід Пропав, і обезлюдніла Земля. Адаме! Ти, уражений, зомлів; Тебе легенько підхопив під руки Архангел. Стримував невтішного Прабатька, у котрого на очах Пропали діти, внуки й правнуки. Ти простогнав: «О, видива страшні! — Майбутнього! Було би вас не бачить! Тоді конав би сам, у власнім злі Караючися тяжко. Ви лягли На одного нестерпним тягарем Тисячоліть майбутніх, де життя Моїх нащадків раптом обірветься. Як страшно знать про неминучі муки Тих, що прийдуть по нас! Ні-ні! Не можна Відслонювати людям майбуття Лихе. Воно – невідворотне – мучить