18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 144)

18
І з неба впав огонь. Увись струмить Пахучий дим. А Жнивареву жертву Не прийнято. Жнивар тамує лють, Відводить Пастуха убік. Кричить. Хапає каменюку – б’є під дих. Той падає. Із горла ллється кров… Адам заціпенілий зойкнув: «Горе! Несправедливо скривджено людину! І як же так? – злий праведного б’є!» Архангел, теж уражений, додав: «Адаме! Ось ці два – твої сини. Той заздрісний правдивого убив. Блажен конаючий, залитий кров’ю, І проклят братовбивця, хоч живе І житиме ще довго. Божа кара Причини з наслідками об’єднає І перекупників не оминає». Наш Праотець зажурено зітхнув: «Гидка причина, ще гидкіший вчинок. Скажи: я щойно бачив – Смерть? Як страшно! Я теж вернувся у природний прах, З якого зліплений? Яке нестерпне Видовище! Який жахний кінець!» Йому Архангел мовив: «Смерть людську Ти зрів у першім вияві. Багато Доріг у Розпад. Ця, що бачив ти, — Від злоби невгамовної та гвалту, Які засліплено хапаються за зброю. Втім, не так Розпад, як переступання Його бридких порогів вам страшне. А їх немало: голод, мор, пожар Непогамоване обжирство, хтивість, Пияцтво, лінощі… З них розповзуться, Як з муравлища, болещі й хвороби. Дивись, до чого доведе нестримність Твоєї жінки». Тут нове видіння Постало. Пітьма, сморід, тіснота, Мов лазарет, забитий вщерть каліччям І гниллю. То усе людські тіла, Іще живі, покорчені в хворобах: В подаграх, епілепсіях, сухотах, Блювотах, кровотечах і судомах, Від каменів у нутрощах, в гангренах, У буйствах біснувань, у тьмі безумств, Безпам’ятстві сновидь і летаргій, В холодних меланхоліях, в пекучих Суглобах, викручених ревматизмом — У незліченних болещах недуг. Між ними походжає Розпад-Смерть Із списом неквапливим, хоча многі До нього тягнуться, благаючи: «Врятуй! Добий!..» Адам коли таке узрів, То просльозився. Бо й камінне серце, Не роджене жоною, співчуттям Пройметься. Погамовуючи відчай, Він застогнав у наріканнях: «Горе! Нещасне грішне людство! Ліпш йому Скінчитися без розплоду. Навіщо Життя, яке минає у стражданнях? Хіба для цього нас вели у світ?! Якби знаття – не прийняли б життя Чи зразу попросили б: відпусти Нас з миром: образу Твому не личить Спотворення огидне! Збережи нам Хоча б дещицю Божої Подоби!»