18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 139)

18
Те, що зволю знать, коли впокорено Сприймуть покару. Утіш Адама І нагадай Моє веління жінці — Приймати в лоно і ростити сім'я Мужське з надією. З тим хай живуть В любові і турботі. Тепер звільни Сей Сад від них. На Сході, там, де легко Прокрастися в безгосподарний Рай, Розстав сторожу херувимську. Хай вогненним мечем вимахує Й відлякує від Раю, не пускає Ані душі до Дерева Життя, Щоб не пробралися нечисті духи Й не викрали на більше горе людям Плоди Життя». Творець умовк. Архангел, За ним когорта чуйних духів – кожен Чотирилиций, мов двоїстий Янус, Ще й світиться багатьома очима; Їх сотні, мов у Аргуса, проте Всі невсипущі й непричаруванні. (Бо Аргусові очі був приспав Гермес чарівним помахом тростини Крилатої чи грою на сопілці.) Тим часом Левкотея окропила Ранкову Землю росами й торкнулась Промінчиками із Небес подружжя Першолюдей. Уранішня молитва Їх підкрипила. Посланий з Небес Провісник обнадійливий розвіяв Вчорашній страх. Адам озвався перший: «Природно, що усе Добро з Небес. Не можу тільки одного збагнути, Що й ми аж до Небес послати годні Краплиночку добра, достойну Бога. А втім, у нас така краплина є – це щира Молитва чи зітхання, що летить До Трона Божого. Коли в покорі, Стоявши на колінах, я благав, Щоби розгніваний Господь простив нас, Ураз мені сяйнуло: він схиляє Уважне вухо й слухає. Тоді Моїй умиротвореній душі Його завіт згадався: людське сім’я Потрощить голову Врагу людей. Тоді, наляканий, я не збагнув: Це ж – наші діти знищать Смерть! Отож народжуй їх, благословенна Прамати всіх людей і всіх живущих, Бо в людях освятиться все живе. Впокорена й печальна Єва тихо Відповіла: «Ой ні! Я не достойна Цих величань. Бо замість допомоги, В мені знайшов ти пастку. Заслужила На осуд я, на докір, гнів, огиду. Лиш ласка Усевишнього Судді Мені, що Смерть накликала на Землю, Звеліла стати джерелом життя З тобою. Ти ж, знехтувавши гріх мій, І досі возвеличуєш мене. Але поглянь: наш сад зове до праці, Як Бог судив, окропленої потом. Хоч нам не спалося минулу ніч, Ми відпочили. Глянь: рум’яний ранок, Немов нічого не бувало, сяє І посміхається до нас. Ходімо —