18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 136)

18
Аби уникнуть Божої покари. Але розваж: і гнів, і кару Бога Всезнаючого не перехитруєш. Якби ми й кинулись в обійми Смерти, Господь подбав, щоб виміряна кара І муки не минули нас. Ба гірше: Заграючи зі Смертю, ми Творцеві Непослух вимовили, й Він у гніві Поселить Смерть у нас на віки вічні. Ні. Вдумаймося краще в Божий вирок: В нім – надія. Кажуть: нащадки жінки Вражати будуть голову зміїну… Чи тільки ж то? А що, як у тварину Вселився ворог Бога Сатана І через Змія зводив нас? Вражати Такому Змію голову – ось помста Дітей за зведених батьків! Не хочуть Дітей ростить кастрати й самогубці, Ти ж у відчаї потяглась до них На превелику втіху Сатани. Без людського насіння, без жінок, Поріддя сатанинське Розпад-Смерть Непереможне. Вироку уникши, Накличемо на себе гіршу кару. Кохана! Відкидаймо самозгубу И свавільну яловість, бо в них гординя І розпач, злість і нетерплячий виклик Самому Богові, який поклав На непокірливих ярмо покари. Згадай-но, як Він лагідно судив нас, Уважно вислухав, не відвернувся, Не спалахнув у гніві!.. Ми ж боялись, Що того дня нам буде Смерть. Ба ні! Бог присудив тобі родить дітей У болещах нестерпних материнства. А через мене Він прокляв цю Землю — Хай зрошує її наш піт для хліба. Наражені на голод, спрагу, спеку Чи холод, день у день боротись будем Зі Смертю, аби вижити й життя Удосконалювати у трудах. Розслаблене лінивство було б гірше, Аніж труди. В них ласки не відмовив Творець і допоміг: дав одяг недостойним І напоумлюватиме нас далі, Як перебути дощ, град, сніг, вітри Рвучкі, що – глянь-но! – вже куйовдять Та рвуть розкішні кучері дерев, А нас позбавлять прихистку в холодну Ніч. Як би то зібрать в один пучок Жар сонячних промінчиків завчасно Чи видобуть жаринку від зудару Двох крем’яхів? А чи тертям трісок? Коли зударювалися дві хмари, То викресали блискаву – вона В смолистій деревині запалила Вогонь. Від нього розійшлось тепло, Немов од Сонця. Треба нам дружити З вогнем, єднать собі природні сили Для захисту від збурення стихій, Що ми накликали. Молімось Богу — Хай нас навчить. Просім у Нього ласки, То зглянеться й дозволить у добрі Й добробуті прожити це життя Й вернутися у прах, домівку тління.