18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 122)

18
Природного чи поштовху від Нас, Щоб вільну волю вивів з рівноваги, Їм не нав’язано. То їхній вибір І нахили хитнули терези В падіння; отже, й справедливу кару Накликали на себе. Їх надія, Що якось-то минеться, бо живуть, Не справдиться. Дізнаються ще нині: Відстрочка – аж ніяк не виправдання, І справедливість – не дарунок щедрий: Її не зневажають, як його. Тобі, єдинородний Сину, суд Вершити доручив Я в Небесах, У Піднебессі, на Землі і в Пеклі. Хай скрізь утверджується справедливість У парі з милосердям. До людей Ти явишся як Судія й підсудний, Караюча правиця й Наша милість, Коли ласкаво втілишся в людину Й підеш на смерть». Так мовив Бог-Отець І величчю сяйною опромінив Єдиносутнього у Славі Сина. Син в Отчім всемогутгі й благодаті Божественній поважно відповів: «Хай збудеться Твоя найвища воля Мені, Твому улюбленому Сину, В ласкавій справедливості судити Земних ослушників Небес. Ти знаєш: Мене яко Верховного Суддю В Мій час тілесний жде найгірша доля. Я сам обрав її перед Тобою Й не відступатиму во ім’я правди І справедливости для тих створінь Приречених. Допоки ще прийму Їх тіло, їх неправий суд їх вирок, — Дочасно дам їм віру в примирення Із Нами. Без розлогих судочинств Тепер в Раю постануть лиш вони — Ті двоє. Третій же (його провина — Збунтованість проти законів Наших) Вже й так осуджений навіки – Змій Від кари не втече». Так мовив Син, устаючи з-за Божого престолу, І в почті Полководців Сил і Владців Архангельських Престолів йшов у Славі До брам небесних, котрі розчинились На Всесвіт, Землю та Едемський сад. Ступив униз і – всемогуттю Бога Умить скоряються простори й час: — Ступив на Землю, в Рай. Хилилось Сонце На вечір. Тихий вітерець з долин Дихнув, мов опахало, прохолоду На Рай у млосній спеці. Вседержитель, Од гніву охоловши, появивсь Як Судія й заступник водночас Першолюдей. А ті, почувши голос Знайомий між деревами, мерщій В гущавину кущів затислись вдвох, Ховаючись. Знов гучно пролунало: «Адаме! Де ти? Чув, що Я іду. Чому не зустрічаєш як годиться Посеред Раю? Чи якесь-то діло Загаяло тебе? Виходь, Я жду, Адаме». Зляканий Прабатько Й Прамати вийшли. Знічені, пониклі,