реклама
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 12)

18
Утворяться; була на небі чутка, Що намір Він виношував створити Та розселити там нові істоти І дарувати їм високу ласку, Немов Синам Небес. Ми їх знайдем, Спізнаємося; як не їх – то інших, Бо не затримає Небесних Духів Пекельна хлань і не сховає тьма. Усе доладно зважимо, несхитні В одному: Упокореність і мир Образливі нам, що Війну обрали, Одверту чи приховану – Війну». Сказав – і блиснули мечів мільйони, З вогненних піхов вихоплені рвучко, Й навальний клекіт покотився Пеклом, Коли стискаючи в правицях зброю, Вдаряли нею об щити на виклик Супроти Бога та його Небес. Поблизу там здіймалася Гора З вершиною, що бурхала вогнем Та хмаровищем диму, а на схилах Лисніла кристалічно – певний знак Металотворчого діяння сірки. Од війська відділилися загони Численні та помчали до гори, Немов солдати попереду армій, Споряджені копать окопи й шанці Чи будувати табори. Мамон Очолив їх – той, що й на Небесах Ходив затулено, уп’явши зір У вистелені золотом стежки І не здіймаючи очей угору До Божеських висот. У нього й люди Перейняли відтак: захланність їхня Розкраяла безжально тепле лоно Землі, що породила їх, – щоб вирвать Заховані Скарби… Отож Мамон і ті, Що з ним, роздерли схил Вулкана, До золотих докопуючись жил Глибинних. Не дивуйтеся – і в Пеклі Є цінно-згубне золото! Се надрам Пекельним личить більше, ніж земним. А хто з нас вихваляє матер’яльність, Розповідає в захваті про велич Споруд Єгипетських чи Вавилонських, — Хай знає: найвеличніші будови, Що розмірами, розкішшю, мистецтвом Тут славляться, – померкнуть поряд з тими, Що в Пеклі духи прокляті воздвигли; Бо те, на що у нас ідуть століття І труд тяжкий незлічених майстрів, Пекельні сили творять за годину. Вмить вибудували ряди плавилень Та підвели до них рідкий вогонь 3 палкого озера; у їхні чаші Розпечені засипали руду, Подрібнену й сортовану доладно, А виплавлені, звільнені од шлаків Та каламуті домішок метали Лотками й жолобами одвели У виготовлені дбайливо форми Химерні – велетенські і малі. Як той орган: басові грубі труби, Фанфари срібногорлі і пищалки Тонкі, що їх озвучив дужий видих