Хоч Заборонювач усемогутній,
Все ж шпигуни Його нас прогляділи.
Але як стать мені перед Адамом?
Признатися і поділитись щастям,
А чи розважливо приберегти
Для себе силу Всезнання? Воно
Урівноважить слабості жіночі.
Тоді мене кохатиме Адам
Як рівню, – більше, бо розумній жінці
Повелівать, а не коритись личить.
Та й що то за свобода у покорі?
Отак і зробимо… А що, як Бог
Все те побачив і накличе Смерть?
Коли мене не стане, він Адаму
Сотворить іншу жінку, й мій Адам
Кохатиметься з нею, а мене
Забуде. Вже й подумати таке
Смертельно. Ні, ні – жити чи умерти
Я хочу тільки в парі з ним, коханим.
Життя мені без нього – не життя».
Се мовивши, ступила кілька кроків
Убік і повернулася лицем
До Дерева й одважила низький
Поклон свій Носієві Всезнання
З плодами, мов нектар – богів пожива.
Тим часом, зачекавшись на Жону,
Адам поназривав найкращих квітів
І виплів з них гірлянду та вінок,
Щоби оздобити Коханій шию
Та увінчати голову. (Так згодом
Увінчуватимуть найкращу жницю,
Святкуючи Обжинки.) Він був радий
Жаданій зустрічі, хоча й тривога
Щемила йому серце. Тож Адам
Пішов назустріч Єві. Там, де вранці
Вони розсталися, він, завернувши
До Дерева Знання, побачив Єву.
Ступала знічена. В руці несла
Галузку, обважнілу від плодів,
Що смачно пахли, мов всміхались. Губи
У Єви нетерпляче затремтіли,
Тож перша похапцем заговорила:
«А ти здивуєшся, де я була
І як я стужилася за тобою,
Коханий, більш не буду відлучатись!
Затримала мене пригода дивна.
Ось це велике дерево чудне
Явилося не тим, що нам казали.
У ньому і в смачних його плодах
Немає ні загрози, ані зла.
Вони дарують кожному прозріння
І вказують дорогу до Небес.
Хто їсть плоди ці, той з богами рівня.
Уже доведено: Змій смакував їх —
Йому не заборонено, як нам,
Чи не зважав на те, – і от не вмер,
А враз став мудрим, вміє говорити,
Хвалив ось ці плоди, і я їх їла.
У них велика чудодійна сила,
Бо знаєш – я відчула те, що й він:
Раніш затемнені, відкрились очі,
Піднісся дух, окрилилося серце
В пориві до Небес! Усе те личить
Тобі, мій любий, більше, ніж мені.
Воно мені без тебе ні до чого.
