18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джон Мильтон – Утрачений рай (страница 109)

18
(Рум’янець вдарив їй в лице), сказала: «Нащадку Неба і Землі Владарю! Ти про Врага не раз попереджав. А вчора, повертаючись від квітів Поснулих, я почула за кущем, Як Ангел знов тебе остерігав. Я не злякалася, що перед Богом Чи перед Мужем схибити змогла б. Всіх нас ні біль, ні смерть не потривожить; Насильства чи огид не боїмось. Чом ти, Врагу на радість, завагався Й засумнівався щодо мене – жінки?» Їй заспокійливо Адам: «Господня І людська несмертна доню Єво, Бо ти така єси – безгрішна, чиста! Мене не сумнів кличе умовляти Тебе лишитися зі мною поруч. Бажаю запобігти самій спробі Спокус ворожих. Їхнє павутиння, Прилипливе, могло б торкнути брудом Тебе, хоч добре знаю: ти одкинеш Презирливо той бруд сама. Та Враг — Хоч там який зухвалий – не посміє Наблизитись до нас. Адже він хитрий — Велику силу Ангелів позводив! Під захистом моїм він не тебе — Мене раніш долатиме. З тобою ж В собі я почуваю нові сили: Стаю видющіший, мудріший, дужчий; Готовий до нещадної борні, Щоб нам не уступить Врагу нічого, Удвох…» Се так дбайливий Муж і Владар Озвавсь в Адамові. Одначе Єва, У відданості й вірі незворушна, Своє провадила ласкаво: «Щастя — То геть не вимушена нерозлучність Слабких, хоч вільно люблячих. О, ні! Ворожа ницість не займе безгрішних, Коли, відскочивши, впаде назад На голову підступну. Та й не личить Боятись нам. А буде більше чести, Коли окремо посрамим Врага І більшу ласку в Небесах добудем. Адже достойніша любов і віра Без пут – а вільно виявлена, щедра І радісна. Хіба годиться нам Блаженство упосліджувати райське Тривогою, ніби премудрий Бог Міг нас недосконалими створити. Тоді хистке й непевне се блаженство І раювання у такім Раю». На те Адам: «Жоно! Усе в Творця З’явилося довершено прекрасне, І над усім людина. Навкруги Блаженства нашого не затуманить Ніщо. То лиш у нас усередині Таїться небезпека. Та на неї Ми розум маємо і вільну волю. Вони непереборні для Врага. Коли обачно й пильно упізнаєм Назверх привабливу ману неправди И свободі нашій не дамо того, Що Бог виразно нам заборонив. Та й розум можуть звабить всі оті Цяцьковані, що їх підступний Ворог,