Становятся от скорби солоны.[1157]
Твердь более не делит воды над
И под[1158] — потоп не ведает преград.[1159]
О человек! ты жалишь сам себя
(Как скорпион), терзаясь и скорбя.
Очками слез мы лишь себя слепим,
Зря только горе, а не что — за ним.
Нет, смерть урона ей не нанесла!
Как буря, берег окатив, смела
С песка размётанной листвы узор, —
Так смерть с усопшей смыла смертный сор.
В Китае, глиняный зарыв сосуд,[1160]
Фарфор через столетье достают;
Так эта плоть — сияющий покров
Из яхонтов, сапфиров, жемчугов —
В могильном тигле претворится в ту
Всезаключающую красоту,
Из коей, этот мир спалив,[1161] Господь
Создаст нетленную, иную плоть.
Урон с прибытком часто Заодно;
Смерть поражает наше тело,[1162] но
Из поражения того душа
Выходит чище, боле не греша.
Лишь праведники в правоте своей
Не знают смерти; гроб для них — трофей.
Вот так она две смерти погребла[1163]
В одной, отныне чуждая для зла;
Пусть грех подъемлет дерзкое копье —
Несокрушима девственность ее.
Как, помнится, печалилась она
Не от греха — от малого пятна
На снежной белизне.[1164] Ведь, говорят,
Зерцало треснет, если капнет яд.[1165]
Она грешила, мнилось, лишь затем,
Чтоб не прослыть безгрешною совсем.[1166]
Казался ложью ей любой излом
Правдивости; в ее глазах грехом
Бывало то, что лишь когда-нибудь
Могло бы вывести на грешный путь.
Быстрей, чем огнекрылый херувим,[1167]
В тот дом, пред коим наши домы — дым,
Ее душа, смирением светла,
По лестнице своих же слез взошла.[1168]
Не стану толковать, как хороша
Для неба будет милая душа,
Скажу, как хороша была для нас
Она, опровергая каждый час
Ту ересь, что давно пора забыть:
Мол, женщина не может другом быть.
Поведаю о леди столь святой —
Поверят ли, что речь о молодой?
О свет, исторгнутый из нашей тьмы!
Да возликует Смерть, а с нею — мы.
ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МИССИС БОУЛСТРЕД[1169]
О Смерть, перед всесильностью твоей
От дерзких отрекаюсь я речей:[1170]
Сомненья все отринул я как ересь,
В могуществе твоем навек уверясь.
Растенья, люди, звери, целый мир —
Для ненасытной Смерти вечный пир.
Войной, чумой ли скошенная паства —
Для хищной пасти лакомое яство.
То вдруг, пресытясь, всех она не жрет,
А только самых лучших тащит в рот,
То, вырвавши друзей из жизни нашей, 
