Меня способна воскресить тотчас;
А благодарность — ныне, днесь и впредь —
Бальзам, который мне не даст истлеть.
Такое время — Пасха и весна;
Все в мире — в рост и настежь — семена
И души; так и этот стих растет
И исповедаться меня влечет.[1048]
Во-первых, признаюсь: я расточил
Сокровища даров, что получил
От Вас, даря других; не знав иной
Ни доброты, ни прелести земной,
Не след мне было, правде вопреки,
Хвалить в стихах иные Рудники.[1049]
Признаюсь, во-вторых: я слишком смел,
Что в этом исповедаться посмел,
И вполовину не имея прав
Заставить Вас смутиться, запылав.
Еще признаюсь, что, свой первый грех
Признав, не каюсь в нем; зане для тех
Несчастных душ, которым Бог не дал
Сей радости — читать оригинал,
И копия способна дать урок...[1050]
ЛЕДИ БЕДФОРД, ПРИ ПОСЫЛКЕ ЭЛЕГИИ НА СМЕРТЬ ЛЕДИ МАРКХЕМ[1051]
Вы — вы и та, кто вами был вдвойне,[1052] —
В усопшей зрите часть свою, зане
Один двумя становится любя —
И половиной самого себя.
Чужому не понять союз двоих,
Он был, когда их не было самих;
Вдвоем они — как близнецы в миру,
Пусть тот в Москве рожден, а тот в Перу;[1053]
Два светоча Созвездья одного;[1054]
Два ока, в коих зримо Божество.
Когда б та часть сию пережила,
Она б живым Надгробьем вам была;
Теперь ее Душа в иных мирах;
Остались вы — не друг ее, а прах.
Как люди говорят: здесь погребен
Такой-то государь, хоть в склепе он
Не целиком, и почитают часть
За целое, — так мы готовы пасть
Пред вами и молитвы вознести,
Зане в вас заключается почти
Всё, что в обоих чтили мы и чтим,
И то, что в дружбе обрести хотим.
Пусть грубым кирпичам грозит распад,
Тончайшие частицы устоят[1055]
И, в бесконечности рассеясь, вновь
Соединятся там в одну Любовь.
Мадам, ее Душа от нас вдали,
А персть лежит в объятиях земли,
Но добродетели ее назад
Вернулись к вам, чье сердце — тайный клад
Иль Океан, откуда все ручьи
Черпают — и куда несут струи,[1056]
Устав от перекатов и излук;
Поскольку символ совершенства — круг.[1057]
Обоих Индий было в вас добро:
Там — пряности, тут — злато и сребро;[1058]
Как ни огнем, ни ржой, ни кислотой
Не истребить крупицы золотой,[1059]
Хоть можно в бесконечность растянуть
И сплющить, но не сокрушить отнюдь, —
Так ни бедам, ни скорби никакой
Не сделать вас ни меньше, ни другой. 
