реклама
Бургер менюБургер меню

Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 86)

18
Листок безжизненный, воскреснешь ты,[1010] Ее твореньем сделавшись покорным. И слух к тебе склонит она, как мать[1011] К дитяти с голоском его картавым Иль как монархиня, речам внимать Привыкшая прямым и нелукавым. Но вновь ты нем, гонец мой, — так умри ж Затем, что безнадежна вся затея! Как ты о благе с ней заговоришь, О ней самой заговорить не смея? Однако можешь ты хвалу вознесть Не ей самой — прислуге или платью: Ей служат Добродетель, Ум и Честь, Облечена она — красой и статью. А там — как знать? Быть может, к ней в ларец Ты попадешь, в числе других посланий, — В обитель благороднейших сердец, На пиршество умов и дарований.[1012] Быть может, есть там письма от того, Кто нам с тобой знаком? Гляди же в оба: Когда вокруг не будет никого, Она не перечтет ли их особо? Достанет ли как будто невзначай? Прочтет ли дважды? Поднесет ли близко К устам? Вздохнет, кивнет ли — примечай! — Услышит ли, как входит камеристка? А после — злится ль из-за мелочей? Все так же ль говорит о нем сурово? И все ли со свободою своей Ни для кого расстаться не готова? Нет, ты не соглядатай! К ней тебя Я, посылая, не о том радею, Но все в ней почитая и любя, Хочу любить того, кто избран ею.[1013]

ГРАФИНЕ БЕДФОРД[1014] НА НОВЫЙ ГОД[1015]

Сей промежуток смутный, сей туманный Не вечер и не утро — мой портрет; Как Метеор[1016] бесформенный и странный, Блуждающий среди ночных планет, Что и откуда я — ответа нет. Свожу счета годов — и замечаю, Что не Должник я и не Кредитор:[1017] Я не обласкан тем и не вверяю Надежд сему; но полно хвастать вздор! — Я видел вас, — и я в долгу с тех пор. В долгу — и ныне должен, как свидетель, Годам грядущим передать свой клад; Стихи — бальзам, хранящий добродетель От тлена; мавзолеи, что стоят На страже, — и не страшен ей распад. Мои — недолговечны; ваше имя Для этих строк столь сильный алкоголь,[1018] Что, порождая духов,[1019] вместе с ними Погибель порождает, жар и боль — И разъедает все, как рану соль. Моим хвалам потребно основанье; Жизнь такова, что требует она Не чуда, а его обоснованья; Горячность пылкая ей не нужна — Так верой оскудели времена. Когда ж они признают (хоть с заминкой) Всю правду, — все равно поднимут крик: Как он посмел, ничтожная песчинка, Восславить ту, чей жребий так велик? Как бесконечность карлик сей постиг?[1020]