Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 75)
Сочтут, — вот разве ты их не прогонишь,
Но примешь и как должно узаконишь.[855]
МИСТЕРУ И.Л.[856]
Блажен тот край, где скрылось божество,
Где ныне Солнце сердца моего;
За ним вослед и Лето скрылось прочь,
В двухмесячную погрузив нас ночь, —
И лишь неволей возвратясь домой,
Пылает, злится и грозит чумой.[857]
Твой Север Югом стал, с тех пор как там
Она гостит, а наш — не Юг, а срам.
Тоскует сердце и скулит, как пес,
Чтоб в жертву Солнцу ты его принес.[858]
Вот, шлю его тебе: ты там в Раю,
Спаси же друга и любовь мою.
Да будет тучен злак в твоих лугах,[859]
Скотина пусть растет, как на дрожжах;
Да будет рощ твоих зеленый лист
Кудряв, — а если нужно, золотист;
Да принесут тебе по двойне в срок
Овечки; да обскачет твой конек
Соседских; да вовек не станет твой
Сын пасынком или жена — вдовой;
И да хранит тебя Небес броня;
Лишь молви ей словечко за меня.[860]
МИСТЕРУ И.Л.[861]
Ты, первый из оставшихся друзей,
Что вписаны в реестр души моей
И шлют приветы — из родного ль края
Иль с берегов Секваны[862] и Дуная, —
Ты, словно Лету,[863] переплыл свой Трент[864]
И всех нас позабыл в один момент.
Нет! Мало, из супружеских объятий
С утра восстав, предаться без изъятий
Всем сельским радостям: есть, пить, скакать,
Блюсти хлеба, стада,[865] во всё вникать —
И вновь на брачное вернуться ложе.
Ведь надо ж и друзьям, и Музе тоже
Час уделить: ужель, тебя даря
Любовью и стихом, мы с ней старались зря?
МИСТЕРУ Т.В.[866]
Привет тебе, певец, душа живая!
Давно мне люб твой негасимый жар,
А пуще — быстрый ум[867] и щедрый дар,
Которым я дивлюсь не преставая.
Иных поэтов речь перед твоей —
Хрип старческий иль жалкий писк детей.
Как с ясным полднем сумеркам унылым,
Тягаться им с тобою не по силам.
Коль вправду людям слаще и милей
Чужая зависть, а не состраданье[868] —
Я твой завистник; ты ж, сие посланье
Прочтя, меня, напротив, пожалей:
Я безобразен волею Природы,[869]
Фортуною записан в нищеброды,
Теперь же, пред ученостью твоей —
Я, ко всему, бездарный дуралей.
Как жаль, что скромность, модную отраву,
До дна впитали праздные сердца
И обретет лишь славу гордеца
Муж, сам себя восславивший по праву.
Ведь есть один — иного не сыскать —
Предмет, что твоему перу под стать:
Ты сам! И лишь твое перо на свете
Достойно рассказать о сем предмете.