Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 6)

И вновь из тьмы взойдет: Хоть так светло, как ты меня, Никто его не ждет. А я на голос твой Примчусь еще скорей, Пришпоренный своей Любовью и тоской. Продлить удачу хоть на час Никто еще не смог: Счастливые часы для нас — Меж пальцами песок. А всякую печаль Лелеем и растим, Как будто нам самим Расстаться с нею жаль. Твой каждый вздох[49] и каждый стон — Мне в сердце острый нож; Душа из тела рвется вон, Когда ты слезы льешь. О, сжалься надо мной! Ведь ты, себя казня, Терзаешь и меня: Я жив одной тобой. Мне вещим сердцем не сули Несчастий никаких:[50] Судьба, подслушав их вдали, Вдруг да исполнит их? Вообрази: мы спим, Разлука — сон и блажь; Такой союз, как наш, Вовек неразделим.

НАСЛЕДСТВО

Когда я умер, дорогая (Сие бывает каждый раз, Будь дважды или трижды в час, Когда тебя я покидаю), В последний миг, припоминаю, Когда смертельный хлад меня сотряс, Я дал себе (другому) на прощанье[51] Наказ — мое исполнить завещанье. Хрипя, пред смертью я признался, Что сам во всем был виноват, И завещал тебе — не клад, Но сердце — и на том скончался. Увы, кругом я обыскался, Вскрыл ту укладку, где сердца хранят, Но ничего там не лежало боле: О стыд — смошенничать в последней воле! А впрочем, что-то отыскалось; Вид показался мне знаком, — Румяное, — хотя с бочком;[52] Ничье, — хоть многим обещалось; Щеглами и дроздами малость Поклёвано; но в случае таком Сгодится, чтоб его послать в замену; Оно — твое! ему я знаю цену.

ЛИХОРАДКА[53]

Не умирай! — иначе я Всех женщин так возненавижу, Что вкупе с ними и тебя Презреньем яростным унижу. Прошу тебя, не умирай! — С твоим последним содроганьем Весь мир погибнет,[54] так и знай, Ведь ты была его дыханьем.