реклама
Бургер менюБургер меню

Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 49)

18
Жить предвкушеньем утреннего чуда[495] И шепотом держать пари, Откуда ждать явления зари, С чьей стороны к нам свет назавтра хлынет: Кто первым из супругов отодвинет Ревнивый полог — пышный балдахин? Продлим же до утра твой день, о Валентин!

ЭПИТАЛАМА ПО СЛУЧАЮ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ГРАФА СОМЕРСЕТА[496]

ЭКЛОГА

Аллофан[497] порицает Идия,[498] встречающего Рождество в сельском уединении, тогда как при дворе празднуется свадьба графа Сомерсета. Идий объясняет, что побудило его покинуть столицу и чем он занимался в эти дни.

Аллофан: Несчастный! Чем прельстился ты в глуши — Теперь, когда в поместьях ни души, Когда пора ненастная в разгаре, Когда в тепло охота всякой твари, И к югу птиц неисчислимый флот Сквозь океан заоблачный плывет; Когда в полях ничто не тешит взора И в грубошерстный плащ рядится Флора, И в рощах ветви голы после бурь, Как розги, что могли бы выбить дурь Из нелюдима; и объяты стужей Все ручейки с их болтовней досужей? Не каяться ль ты вздумал? Отчего ж Великого поста не подождешь? Знай: при дворе у нас — весна до срока, Там Солнце светит ярко и высоко, И жарко там горит в груди одной Усердья и Любви огонь двойной: Усердья к трону днем пылает пламя, А свет Любви восходит вечерами. Там и прещедрый свет, что осветил Наш мир до появления светил, С высот свои владенья озаряет[499] И подданных по-царски одаряет... Там взор невесты — средоточье звезд: Из глаз ее взлетая, как из гнезд, Всё новые созвездья в блеске новом На небосклоне движутся дворцовом. Затем другие дамы ей под стать Очами принимаются блистать, От их лучей сверкают ожерелья, И всё в огнях, и всюду шум веселья... Увы! есть королевские дворы, Где вечно тлеют адские костры Интриг, от коих все вокруг могло бы Сгореть в пожаре зависти и злобы; Здесь — Верность и Любовь слились в одно: Их райским светом все озарено. Зачем же скрылся ты? Идий: И все ж я с вами, Под теми же благими небесами! Король, что милосерд и даровит, Не только двор — весь край одушевит. Божественною властью обладают Монархи, что в нас души пробуждают, Чтоб каждый, будь он близок иль далек, Величьем их исполниться бы мог. Не тот мудрей, кто трется возле трона: Отшельнику из кельи затворенной Бывает проще лицезреть Творца; Всяк смертный — образ мира,[500] а сердца Людские — точно Книги Мирозданья:[501] В них сыщешь все, достойное познанья.