Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 40)

Мой дух умчится за твоим вослед, Где б ни скитался я, без промедленья! Твоя краса не укротит волненья Морей или Борея дикий пыл; Припомни, как жестоко погубил Он Орифею,[389] состраданью чуждый. Безумье — искушать судьбу без нужды. Утешься обольщением благим, Что любящих союз неразделим.[390] Не представляйся мальчиком; не надо Менять ни тела, ни души уклада. Как ни рядись юнцом, не скроешь ты Стыдливой краски женской красоты. Шут и в атласе шут, луна луною Пребудет и за дымной пеленою. Учти, французы — этот хитрый сброд,[391] Разносчики хвороб дурных и мод, Коварнейшие в мире селадоны, Комедианты и хамелеоны — Тебя узнают и познают вмиг. В Италии какой-нибудь блудник,[392] Не углядев подвоха в юном паже, Подступится к тебе в бесстыжем раже, Как содомиты к лотовым гостям,[393] Иль пьяный немец,[394] краснорожий хам, Прицепится... Не клянчь судьбы бездомной! Лишь Англия — достойный зал приемный,[395] Где верным душам подобает ждать, Когда Монарх изволит их призвать. Останься здесь! И не тумань обидой Воспоминанье — и любви не выдай Ни вздохом, ни хулой, ни похвалой Уехавшему. Горе в сердце скрой. Не напугай спросонья няню криком:[396] «О, няня! мне приснилось: бледен ликом, Лежал он в поле, ранами покрыт, В крови, в пыли! Ах, милый мой убит!» Верь, я вернусь, — коль Рок меня не сыщет И за любовь твою сполна не взыщет.

РАЗНООБРАЗИЕ

Я в небе измененья наблюдаю,[397] А сам разнообразье отвергаю И не делю со многими любовь... Но только новизна волнует кровь. Ведь солнце, золотой властитель света, Преображая тусклые предметы, По зодиаку движется вперед И, кончив старый, входит в новый год. Вселенная подвластна измененью: Лишь в нем одном источник наслажденья. Прозрачнее всего реки поток,[398] Где он широк и путь его далек, Пруд может быть приятною картиной, Но он гниет и зарастает тиной. Не говорите мне, друзья, о ней, Что лишь она достойна быть моей. Ее желанной сделала природа, Пожалуй, для всего мужского рода, — Я первый бы презреньем заклеймил Того, кто бы ее не полюбил, Я жизнь готов отдать, в любви сгорая, Но, как хотите, я не понимаю, Зачем служить я должен лишь одной, Не смея и помыслить о другой? Нет, мне не по душе закон такой!