Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 112)
Ведь первыми пасть Ангелы успели:[1281]
При этом выпал мир из колыбели
И повредился в разуме, и свой
Обезобразил, обессмыслил строй.
Подпав проклятью, Первый Человек
Зверей и травы в ту же скорбь поверг.[1282]
Итак, с рожденья мир окутан скверной:
День Первый начался со тьмы вечерней,
А лето и весна на нашем свете —
Слабы, как перезрелой дамы дети...
Все новые философы[1283] — в сомненье:
Эфир отвергли — нет воспламененья,[1284]
Исчезло Солнце, и Земля пропала,[1285]
А как найти их — знания не стало.
Все признают, что мир наш — на исходе,
Коль ищут меж планет, в небесном своде —
Познаний новых...[1286] Но едва свершится
Открытье, — всё на атомы крошится.[1287]
Всё — из частиц, а целого — не стало,
Лукавство меж людьми возобладало,
Распались связи,[1288] преданы забвенью
Отец и Сын, Власть и Повиновенье.
И каждый думает: «Я — Феникс-птица»,[1289] —
От всех других желая отвратиться:
Вот признаки теперешних времен!..
Она ж, кем был весь мир объединен,
Она — всего живущего магнит,
Вселенной придававший стройный вид;
Она, кого Природа призвала
(Поняв, что плохи у людей дела,
Что в море мира каждый с курса сбился, —
И новый компас миру в Ней явился), —
Всех слепков Красоты оригинал, —
Она, чей взор Судьбою управлял,
Она, чей взгляд в одно мгновенье мог
Вест-Индию прельстить и весь Восток;
Она, в чьем восхитительном дыханье —
Всех дальних островов благоуханье,
Та, для кого богатства всех колоний —
Лишь самоцвет в блистательной короне;
Та, пред которой должен мир склониться,
Как пригород пред славною Столицей, —
Она, Она мертва... Узнав о том,
Пойми, что этот мир — увечен, хром!
Знай, нашу «Анатомию» читая:
Он болен весь — от края и до края.
В нем гибнет все — не что-нибудь одно:
Ты видишь — сердце в нем поражено,
А это значит, что вселенной тело
Болезнью завоевано всецело.
Так берегись, чтоб самому под власть
Всеобщего недуга не подпасть.
Чистейшие из душ во все века
Твердили: рана мира глубока,
И соразмерность в нем уже не та:
Пропала, исказилась красота.
Казалось бы — уж небо так блаженно,
В движеньях гармонично, совершенно;[1290]
Но нам светил разнообразный ход[1291]
Из века в век загадки задает.
Небесных сфер неодинаков вид,
Так много в них скрещений и орбит,
Что в высях диспропорция видна:
Там — сорок восемь сфер, а не одна,[1292]
Там звезды умирают[1293] и плодятся,