Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 102)
(Тот — равновесья, та — величья мера).
И впрямь Рассудок наш, как некий свод,
Объемлет весь земной круговорот,
И дольний мир, открытый для познанья,
И всё расчисленное мирозданье.[1191]
Величье же, в котором сопряглись
Вершины и провалы, даль и высь,
Божественная сущность, Провиденье,
Душ отлетевших новое рожденье, —
Доступно только Вере.[1192] Лишь порой
С недосягаемой своей сестрой
Могучий ум в одной сойдется точке:[1193]
Не все ж скитаться им поодиночке.
И это чудо нам являл не раз
Тот юный принц, что днесь ушел от нас,
Чей ум в такие возносился сферы,
Что слыли поприщем одной лишь веры.
И если в равновесье мировом
Малейший сдвиг страшней, чем адский гром, —
Без веры, без надежд на вразумленье
Какое ждет нас светопреставленье?
Не всяк ли верил, глядя на него,
Кто был для стран соседних божество,
Простертых в ожиданье,[1194] как природа,
Живительного ждущая восхода, —
Кто каверзников сети разрывал,
Как скат морской,[1195] разящий наповал,
Другим ловцам на страх, — кто был опорой
Для венценосного отца, который
В нем видел средство примирить задир,
Сплотив душою христианский мир,[1196] —
Не всяк ли верил, что при нем настанут
Иные времена и в вечность канут
Усобицы, и мир, погрязший в зле,[1197]
Узрит преддверье рая на земле?[1198]
И в том я вижу промысел небесный,
Что, лишь рассталась с оболочкой тесной
Его душа — как в мирной тишине
Слышны уж снова речи о войне.[1199]
Что ж! Наша вера обратилась в ересь,
А прадед Прах,[1200] принять нас вознамерясь,
Напрасно ждет и злится. Иль Господь
Все казни исчерпал, что нашу плоть
Сгубить могли бы, и вотще мы ныне
О смерти молим,[1201] как о благостыне?
Но неспособна твердь земная пасть
И тем Создателя оспорить власть:
Так мы напрасно жаждем облегченья,
Коль сам Творец обрек нас на мученья.
И мы живем — как горстка мандрагор,[1202]
Навек в могильный вросшая бугор.
Чем стало бы для нас его продленье
В потомстве, если смерть его и тленье
Питают нашу жизнь, как скорбь и боль
Питают почву, мертвую дотоль?
О, если б эта скорбь небесных кущей
Достигла, — зная наш удел грядущий,
Не ликовали б ангелы в тот час,
Но плакали, что нет его средь нас!
А где рассудок наш? В каком сосуде
Теперь искать его, коль мы не люди?
Нигде! Когда рассудок — только нить,
Что следствие должна соединить
С причиною,[1203] — то, значит, без причины,
Как без основы,[1204] не соткешь холстины,