Джон Бирд – Сэр Бэзил. Задача – умереть (страница 22)

– Ты… – начал я.

– Быстрее, Базз, – перебила меня Кэт. – Мне кажется, на него снотворное плохо действует.

Я подбежал к стеллажу, где лежал Шлем, и схватил его. Наверное, надо было на этом и остановиться – но уже из чистой мстительности я осмотрелся вокруг. Увидел многообещающий сундучок, надел Шлем на голову, схватил вторую часть добычи и поспешил к выходу, на ходу бросив Кэт: «Идем!».

Она выскочила вслед за мной, лишь слегка замешкавшись при виде тел стражников, и мы побежали к черной лестнице, ведущей к служебному выходу из замка.

Там, конечно, тоже была стража. Но это уже не имело никакого значения.

Потому что я был очень, очень зол.

Глава 12

Я молчал всю дорогу от замка до того места, где мы условились встретиться с Гуглом и Сири. Гном предложил отступать через горы, где нас нельзя было бы догнать верхом, и уходить в Итарию. Тропинка через перевал была во многих местах опасной – но для нас с Кэт это было не актуально, Сири умела летать, а Гугл родился в горах и успел вдоволь полазать по ним до переезда к людям.

Гном и фэйри ждали нас на приличном расстоянии друг от друга – но сейчас мне было не до их взаимоотношений. Сири выдала Кэт сапоги, более подходящие для горных переходов, чем атласные туфли. Когда Кэт переобулась, она внезапно попросила у меня кинжал.

– Зачем тебе? – буркнул я.

– О, ладно, – поморщилась Кэт и повернулась к фэйри. – Сири, дай мой кинжал, пожалуйста.

Я мрачно наблюдал, как Кэт неровно обрезает юбку платья чуть выше колен.

– У тебя под ним хоть что-нибудь есть? – спросил я с сомнением, вспоминая сцену на столе.

– Да, – отрезала Кэт.

– Как тогда?.. – начал я, но Кэт отвернулась, протягивая Сири кинжал и обрезанный подол. А потом она повернулась ко мне, уперла руки в бока и спросила:

– В чем проблема?

– Проблема?

– Да. Я вижу, что тебя что-то очень сильно злит. Только не могу понять, что бы это могло быть.

– Ты должна была дать ему снотворное.

– Я и дала. Но оно долго не действовало.

– В плане не было, что ты будешь с ним трахаться!

Глаза Кэт вспыхнули.

– Ты сам велел мне это сделать!

– Что?!

– «Используй весь свой талант», «отвлекай как можно дольше» – ты этого разве не говорил?

– Я не это имел в виду!

– Ну, извини, – Кэт развела руками и зло посмотрела на меня. – Значит, я неправильно тебя поняла.

– Как вообще можно было меня так понять?!

– Думаешь, мне особо этого хотелось? – прошипела она.

– По-моему, ты вполне получала удовольствие, – ядовито заметил я.

– А что, нужно было непременно страдать? – фыркнула Кэт. – Тогда в твоей перекошенной системе ценностей не будет сбоев?

– Моей перекошенной системе?!

– Да, в твоей! Это ты считаешь, что сам можешь перепихнуться с любой симпатичной девчонкой, а я должна хранить свою девичью честь, так?

– А что, еще осталось, что хранить?

– Ты омерзителен.

– Нет, это ты лицемеришь, и сама этого не замечаешь, по-видимому. Сначала ты обвиняешь меня в том, что я воспринимаю тебя, как сексуальный объект, а потом сама ведешь себя, как этот самый объект со стажем!

– А, вот оно что, – холодно сказала Кэт, скрестив руки на груди. – Все дело в том, что ему я дала, а тебе нет, верно?

– Я просто указал на непоследовательность… – начал я, но Кэт меня перебила:

– И тебе плевать, что я слишком уважаю тебя, чтобы просто взять и переспать с тобой!

Я замер. Это было неожиданно.

– Я не просил меня уважать, – заметил я, наконец, несколько растерянно.

Кэт фыркнула.

– Я тем более не буду спать с человеком, которого не уважаю.

– Ты подозрительно разборчива для женщины, которая только что отдалась незнакомому мужчине у него на столе, – пробормотал я.

– Это другое.

– Ага, – буркнул я. Вдруг до меня дошло: – Подожди, я все правильно понял? Ты не хочешь спать со мной, потому что уважаешь, и не захочешь спать, если перестанешь уважать?

– Да, – кивнула Кэт.

Я уставился на нее.

– Что?

– Ищу.

– Что?

– Логику. Ты ее где-то потеряла. Может, обронила в замке? На столе в кабинете забыла?

Кэт снова фыркнула.

– Ха-ха.

– Вы закончили выяснять отношения? – невозмутимо уточнил Гугл.

– Что такое? – обернулся я к гному.

– С большой долей вероятности нас уже преследуют.

– Идем, – кивнул я и снова глянул на Кэт. – Ты так коленки себе разобьешь.

– Ничего, – ответила она и бодро пошла вперед. – Здесь все быстро заживает.

В ту ночь я впервые принял решение не останавливаться на ночлег. Мы не слышали, чтобы за нами шла погоня – но мне хотелось подстраховаться. Кэт не спорила – возможно, разделяя мои мысли, а Гугл и Сири привыкли подчиняться. Поэтому перевал мы перешли ночью. Из-за луны было довольно светло, и мы преодолели его без особенных приключений. Кэт боялась – нормальная реакция, если идешь по тропе на самом краю обрыва – однако стойко продолжала идти. Я ждал, что ее платье к утру превратится в лохмотья, но, о чудо, гоблинская ткань перенесла все тяготы ночного путешествия по горам.

На рассвете, когда солнце подсветило облака бледно-розовым, мы вышли к ущелью, которое спускалось в долину. А там, как обещал гном, уже начиналась Итария. Тогда я и решил устроить привал.

Кэт села под деревом прямо на землю, вытянув ноги, оперлась спиной о ствол и прикрыла глаза. Я знал, что она, как и я, не чувствовала усталости в привычном смысле – отдыха требовал разум, а не тело.

– Как ты? – спросил я, сев под соседним деревом. Гугл и Сири копошились невдалеке, разжигая костер.

– Нормально, – отозвалась Кэт, не открывая глаз.

Мы немного помолчали. Сири что-то истерично трезвонила, Гугл отвечал ровно и односложно.