Джоан Роулинг – Гарри Поттер и орден фениксаа (страница 38)

Впервые разгоревшись, эти споры Не изменили положенья дел, Поскольку каждый маг-сооснователь В той школе колледж собственный имел. И Слизерин себе в ученики Брал только тех, чья кровь была чиста, У Гриффиндора обучались смельчаки, Чьи души отличала прямота, И Вранзор наставляла умных магов, Как им острее разум отточить, А славной Хуффльпуфф меж тем досталось Без счету прочих волшебству учить. И до поры дружили маги в школе, И братства дух в стенах сиих витал. И годы миновали беспечально, В гармонии наш «Хогварц» процветал. Затем, однако, начался разброд. Меж колледжей, что как столпы творенья Поддерживали школы основанье, Вдруг вспыхнули раздоры, споры, тренья. Средь прочих каждый захотел стать первым — Нет выхода из замкнутого круга. Казалось, нашей школе жить недолго: Дуэли, драки… Друг восстал на друга. Но Слизерин одним печальным утром Отбыл навек из школы, и тогда Вмиг прекратились споры и раздоры, Но знали мы, что к нам пришла беда. И с той поры, когда четыре друга Тремя друзьями стали поневоле, Былого единения умов Не наблюдалось боле в нашей школе. И вот теперь я, Шляпа, перед вами — Вам всем известно, для чего нужна я: По колледжам я вас Распределю, Как только ваши души я познаю. Но вспоминайте впредь мои слова И днем, и по ночам, и поутру: Я развожу вас на четыре дома, Но мнится мне, что это не к добру. Я, исполняя долг свой неизбежный, Боюсь, что вновь беда грядет, Что косность устоявшихся традиций К печальному концу нас приведет. Внимайте знакам, как история диктует, Учитесь быть настороже вдвойне И помните, что школе нашей славной Ужасные враги грозят извне. Должны мы меж собой объединиться, Иначе счастия нам больше не видать. Я вас предупредила, все сказала… Пора к Распределенью приступать.

Шляпа смолкла и замерла. Раздались аплодисменты, но впервые на памяти Гарри они перемежались бормотанием и шепотками. По всему залу школьники делились впечатлениями со своими соседями, и Гарри, хлопавший вместе с остальными, прекрасно понимал, о чем они говорят.

– Что-то на этот раз больно развесисто, – подняв брови, заметил Рон.

– Да уж, – отозвался Гарри.

Обычно Шляпа-Распредельница ограничивалась описанием качеств, необходимых для поступления в разные колледжи «Хогварца», и объясняла свою роль в Распределении. Гарри не помнил, чтобы прежде Шляпа давала школьникам советы.

– А раньше она, интересно, о чем-нибудь предупреждала? – с легкой тревогой произнесла Гермиона.

– Вообще-то да, – со знанием дела ответил Почти Безголовый Ник, наклоняясь к ней сквозь Невилла (Невилл поморщился: не очень-то приятно, когда сквозь тебя проходит привидение). – Шляпа считает делом чести предостерегать «Хогварц», если чувствует, что…

Но тут профессор Макгонаголл, которая дожидалась тишины, чтобы начать вызывать первоклассников на Распределение, окинула болтунов таким обжигающим взглядом, что Ник немедленно приложил к губам прозрачный палец и сел очень прямо. Гомон в зале мгновенно стих. Профессор Макгонаголл, в последний раз недовольно оглядев все четыре стола, опустила глаза к длинному пергаментному свитку и выкрикнула первое имя:

– Аберкромби, Юэн.

Перепуганный мальчик, на которого Гарри уже обратил внимание, шагнул вперед и надел на голову Шляпу-Распредельницу; упасть до самых плеч ей помешали его торчащие уши. Шляпа поразмыслила, потом открыла прореху и объявила:

– «Гриффиндор»!

Гарри вместе со всеми гриффиндорцами громко похлопал Юэну Аберкромби, который, спотыкаясь, дошел до их стола и сел с таким видом, точно ему было бы значительно приятнее провалиться сквозь пол и никогда больше не показываться никому на глаза.

Постепенно строй первоклассников редел. В паузах, пока Шляпа обдумывала свое решение, Гарри слышал, как у Рона громко урчит в животе. Наконец, «Целлер, Розу» определили в «Хуффльпуфф», профессор Макгонаголл унесла табурет со Шляпой, а профессор Думбльдор поднялся из-за стола.

Хотя Гарри и был обижен на Думбльдора, самый вид директора подействовал умиротворяюще. Отсутствие Огрида, кони-ящеры – все эти неприятные сюрпризы, как неожиданные фальшивые аккорды в любимой песне, испортили давно предвкушаемое возвращение в «Хогварц». А теперь все наконец пошло как положено: директор школы встал из-за стола, чтобы поздравить учеников с началом учебного года.