Джейн Кристи – Тайна Черных Гор (страница 3)

– Как твоя мама… сделала это? – Уточнила Наташа.

– Выпила большое количество снотворного.

– Получается, это случилось в конце восьмидесятых? – Спросил Биттерфилд.

– Да.

– Извините, ничем не могу помочь.

– Как это…

– Я вообще не понимаю, почему вы не обратились к частному сыщику из Англии, почему я?

– Да ведь вы так распутали то дело на корпоративе… Все эти события не выходили у меня из головы. После двух неудачных попыток расследовать это преступление, я опустил руки и ни на что не надеялся. Но те убийства… Это знак свыше. Не зря судьба меня свела с вами.

Биттерфилд пожал плечами.

– В Англии полно сыщиков, которые помогут вам.

– Я удвою вознаграждение.

– Понимаете, мистер Вукович, даже если я взялся бы за дело, невзирая на мои антипатии к вам, все, что мы найдем в конце – это то, что кто-то довел вашу мать до самоубийства. Вы узнаете, что ваш отец или другие родственники повели себя с ней несдержанно или жестоко. И все. Только испортите отношения внутри семьи, и вина по-прежнему будет на вашей матери.

– А что, если все же это не так? Вдруг, она не накладывала на себя руки?

– Вы хотите сказать, что кто-то насильно заставил ее выпить эти таблетки?

– Может, кто-то подкупил врача, делавшего вскрытие? – Предположила Наташа.

Биттерфилд издал смешок.

– Слишком много допущений. Простите, что не смогли помочь вам.

Инспектор встал и потянул Наташу за собой.

– Мы поедем в аэропорт.

– Вы устали с дороги, я забронировал для вас номер. Прошу вас, подумайте, прежде чем отказываться. Я предлагаю вам хорошие деньги.

Но Биттерфилд был непреклонен. Он утянул Наташу за собой к стойке регистратуры.

– Почему ты не хочешь помочь ему? – Шепотом спросила Наташа. – Неужели тебе не жаль его?

– Этого богатого самовлюбленного хлыща?

– Ты из ревности отказываешься?

– Вовсе нет!

– Человек прожил почти четыре десятка лет, не зная, что случилось с его матерью. Эта загадочная смерть… Даже близкие не знают, почему она это сделала. Он просто хочет знать, он хочет понять ее… как она решилась оставить его, тогда еще совсем маленького ребенка одного. Почему любовь к малышу не превзошла ее желание наказать кого-то своей смертью? Неужели тебе ни капельки не интересно?

Биттерфилд посмотрел на нее, в глазах его светилась насмешка.

– Ты слишком сентиментальна. Как он быстро разжалобил тебя. Сначала разжалобит, а потом незаметно и очарует. Разве ты не видишь, что это и есть цель всего его плана?

Наташа даже ахнула от удивления: так вот что было на уме у ее возлюбленного! Секретарь ресепшна терпеливо ждал, когда они закончат спор, понимая лишь часть их слов, но не улавливая сути пререканий.

– Давай просто вызовем такси до аэропорта.

– Может быть, хотя бы билеты сначала купим? Вдруг рейс только завтра.

– Хорошо.

Наташа зашла в приложении авиакомпании, поискала, а затем показала ему экран телефона.

– Места есть только на завтрашний рейс. Нам придется переночевать здесь.

– Твоя взяла.

– То есть ты согласен расследовать это дело? – Наташа ожила.

– Нет. Но я согласен остаться здесь до завтра. Так уж и быть!

Наташа увидела, как со стороны моря в вестибюль вошел Горан. Красивый, утонченный, он разговаривал с кем-то по телефону так любезно, что ей стало неловко. На несколько минут она ведь уверовала, что весь этот план был задуман им ради нее, но нет! Горан не смотрел на нее, не искал ее взгляда, наоборот, он мило беседовал с кем-то другим. Она усмехнулась, и в глазах ее запылали хитрые огни. Кажется, она поняла, как можно было переубедить ее инспектора.

Пока Биттерфилд получал ключ от комнаты и оформлял документы, Наташа без какого-либо предупреждения пошла прямо к Горану. Тот, казалось, не обрадовался ее приближению, ведь она прервала его беседу. Он приподнял вопросительно брови, не отнимая трубку от лица. Но Наташа скорчила мину, показывая ему, что ей нужно срочно поговорить с ним.

– Извини, срочный вызов, я тебе перезвоню. – Он убрал телефон в карман.

Биттерфилд сверлил их ядовитым взглядом: они так весело и беззаботно улыбались и смеялись, что он весь изменился в лице. Когда Наташа вернулась, он сразу пошел в номер, взяв только свой чемодан, а ее бросив у стойки регистратуры. Она покатила свой чемодан вслед за ним и спросила, какой у них номер, но Биттерфилд не отвечал.

– Генри, подожди же меня! Скажи хотя бы, какой у нас этаж?

Но он по-прежнему не отвечал.

– Да что с тобой такое? Я что, со своим поставщиком не могу поговорить? Мне же нужно как-то объяснить на работе, почему моя поездка на завод сорвалась!

И по-прежнему он не отвечал. Казалось, инспектор обиделся на нее за ее неожиданный, но совершенно невинный разговор с Гораном. Если Вукович заманил их в Черногорию, чтобы разлучить и покорить Наташу, то его план работал. Только вот она была уверена, что Горан не лгал. Он просто хотел знать правду о его матери, как теперь хотела узнать ее и она.

Наташа с большим трудом уговорила Биттерфилда пойти поужинать в итальянском ресторане на берегу моря, пока он еще не закрылся.

– Если там будет этот проклятый Вукович, я уйду. – Процедил он сквозь зубы.

И надо же было такому случиться, что, когда они вошли в ресторан, Горан сидел там один за столиком у самых перил, что отделяли ресторан от моря. Наташа была в недоумении, а Биттерфилд покраснел от негодования.

– Пошли в другое место!

– Стой, я ничего не понимаю… Он же должен был…

Но Биттерфилд не слушал ее, он обернулся и направился к выходу, как вдруг молодая темноволосая и смуглая женщина в очень красивом красном платье вышла из уборной, практически столкнувшись с ним лицом к лицу.

Гнев его как рукой сняло, он смутился.

– Простите, я не хотел.

Она улыбнулась ему так очаровательно, что он замер и проследил за тем, как она пошла к своему столику. Наташа с некоторым ехидством в глазах наблюдала за ним. А между тем молодая красивая женщина села за столик Горана. Он заметил Биттерфилда и Наташу и сделал жест рукой, приглашая их присоединиться. Инспектор бросил на Наташу резкий взгляд.

– Получается, это его подруга?

– Выходит, что да. – Пожала плечами Наташа.

– То есть он действительно позвал нас сюда для расследования?

– Я тебе сразу так и сказала.

– Что ж… ну тогда пойдем…

На мгновение лицо Биттерфилда приняло несколько виноватое выражение – но только на мгновение. Они сели за столик, и Горан представил им свою девушку.

– Это Божена. Моя невеста.

– Как у вас все стремительно. – Удивилась Наташа. – Вы ведь познакомились после Рождества?

– Да, мы встречаемся всего два месяца. – Сказала Божена и засмеялась.

Она производила впечатление самой простой девушки, даже ее прелестное вечернее платье выглядело так, как будто было куплено в недорогом магазине.

– Я договорился с близкими родственниками, что они приедут в Черногорию в наш замок, где все произошло. Это будут все те же люди, что были в замке, когда мама покончила с собой. Якобы покончила с собой. Вы будете нашими гостями и сможете познакомиться со всеми участниками трагедии и сделать свои выводы. Заодно я представлю Божену своим родным.