Джей Джессинжер – Порочная красавица (страница 69)
На его губах появляется чувственная улыбка. Он опускает взгляд на ее грудь, а затем говорит: — О, я использую кое-что против тебя.
Дарси фыркает.
— Вы, мужчины, серьезно помешаны на своих членах, знаете ли. Как вы ходите с этими штуками, я никогда не пойму.
Я стучу кулаком по столу.
— Черт возьми, из этой комнаты ничего не выйдет!
Улыбка Табби становится удовлетворенной.
— Хорошо. Потому что Полароид — не Виктория. — Она переводит взгляд на меня. — А я.
Коннор смотрит на нее так, словно у него вот-вот случится серьезный нервный срыв.
— Ты? Эдвард Руки-ножницы Фея Пылинок?
Сочась сарказмом, Табби протяжно произносит: — Она самая. Как я тебе теперь нравлюсь, придурок?
Моя челюсть снова оказывается на столе.
Кивнув, Дарси говорит: — Я тебя прекрасно понимаю. А теперь я хочу еще мороженого. — Она встает из-за стола и подходит к холодильнику.
Коннор говорит: — Взлом Citibank? Дело о саентологии? Международная космическая станция? — Он повышает голос до крика. — Моя гребаная система Origin?
Табби хлопает ресницами, застенчивая, как гейша.
— Нелегко тебе сейчас, не так ли, мистер Мачо? Готова поспорить, что все пять твоих жалких мозговых клеток в полном раздрае! Девушка тебя превзошла… трагедия!
Он сжимает руки в кулаки и издает звук, похожий на звук медведя, грубо разбуженного от зимней спячки. Табби смеется от восторга.
— Н-но игрушка Hello Kitty в багаже Виктории, — протестую я, мой и без того перегруженный мозг борется с этим новым кусочком информации.
— Она моя, — отвечает Табби. — Я положила это для нее как талисман на удачу.
— Тогда почему… почему Виктория сказала, что она — это ты? Что она — Полароид? Почему она не поправила меня?
Весь смех исчезает из глаз Табби.
— Потому что она защищала меня, Паркер. Вот что ты делаешь для людей, которых любишь.
Это пронзает меня прямо в сердце.
Коннор мрачно говорит: — Ты имеешь в виду человека, который платил тебе за то, чтобы ты портила жизнь другим людям.
Табби огрызается: — Это только потому, что ты пытался взломать наш аккаунт!
— Я только пытался войти в ее учетную запись электронной почты; вы подорвали всю мою систему!
— Я не виновата, что ты оставил заднюю дверь широко открытой, морпех.
— Если ты думаешь, что оскорбляешь меня, называя так, женщина, подумай еще раз; я горжусь тем, что я морской пехотинец! Я участвовал в чертовых спецоперациях!
Табби раздраженно парирует: — Недостаточно умен для морских котиков, да? Или твое обезьянье тело не держится на воде?
Мои мысли текут слишком быстро, чтобы я мог уделять много внимания Табби и Коннору и той странной атмосфере ненависти и влечения, которая витает между ними. Потому что если Табби — это Полароид, то именно у нее невероятные навыки работы с компьютером, а не у Виктории.
А это значит, что она знает новую личность своего босса.
Я вскакиваю на ноги. Мой стул со скрежетом отъезжает назад. Дарси, Табби и Коннор прекращают свои занятия и смотрят на меня.
— Ты сделала новый паспорт и новые документы для Виктории, не так ли?
Табби кивает.
— Да.
Меня переполняет облегчение, за которым быстро следует мощная доза адреналина, от которой у меня трясутся руки.
Коннор и Дарси сразу же всё понимают. Дарси вздрагивает, а Коннор на секунду отвлекается от своего страстного взгляда, направленного на Табби, чтобы посмотреть на меня и пробормотать: — Это здорово. — Но Табби качает головой.
— Я уже проверила, не было ли какой-либо активности с новым удостоверением личности. Виктория воспользовалась новыми водительскими правами, чтобы арендовать машину в Ньюарке. Это был первый и последний раз, когда она их использовала.
— А как насчет паспорта?
— Никаких совпадений в декларациях поездов, авиакомпаний или круизных лайнеров. Или где-либо еще.
Мое сердце колотится, как отбойный молоток. Волна надежды захлестывает меня.
— Значит, она всё еще в Штатах.
— Не обязательно. У нее более чем достаточно наличных, чтобы подкупить пограничного агента.
— Значит, остаются Канада и Мексика, — взволнованно говорит Дарси.
— Табби, Виктория уже вернула взятую напрокат машину?
— Нет, с тех пор как я проверяла в последний раз.
Мое сердцебиение уносится в стратосферу.
— Давай проверим еще раз. Прямо сейчас.
Табби встает.
— Компьютер в кабинете.
Ей не нужно просить нас следовать за ней; как только она делает шаг, Коннор, Дарси и я становимся в очередь за ней, как утята. Она ведет нас в просторный кабинет Виктории, и мы толпимся позади нее, пока она садится за стол и включает компьютер.
Табби сосредоточенно печатает, а мы смотрим, как она взламывает главный сервер Hertz.
Коннор бормочет: — Этим придуркам нужно нанять меня. — Под раздражением в его голосе слышится сдержанное уважение.
— Вот! — Табби указывает на экран. — Она сдала машину вчера в Техасе!
Я наклоняюсь над столом и смотрю на экран компьютера.
— В каком городе?
— Браунсвилл.
Я хорошо его знаю. Это городок примерно в двухстах милях к югу от Ларедо.
И, как и Ларедо, он расположен прямо на границе США с Мексикой.
— Мексика, — шепчу я, чувствуя, как во мне закипает кровь.
— Это чертовски большая страна, брат, — говорит Коннор, скрещивая руки на груди.
Улыбка расплывается на моем лице.
— Да. Но это только начало.
Глава тридцать девятая
Виктория