Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 202)

В её глазах что-то мелькнуло, но тут же исчезло.

— Он жалок как существо. Не смей его жалеть.

— Это было не всё, — добавила я. — Я ещё чувствовала кипящую ненависть и… — Страх. Я ощущала удушающий страх. Он всё ещё цеплялся за мою кожу.

Я подняла глаза и встретилась с Кастилом взглядом. Его прекрасное лицо оставалось бесстрастным, щиты — подняты. Я не улавливала от него ничего. Но и не нужно было.

Я знала, что он чувствует.

И знала, что он слышит то, что я не сказала вслух.

Он, наверное, «вкусил» страх, исходящий от меня.

Сдерживая бурлящую во мне эссенцию, я отступила и подошла к стене.

— Ты сказала, он чувствует Соторию. Он проснулся… или стал осознавать себя, когда я родилась.

— Так и есть, — подтвердила Серафена.

Я повернулась к окну. Солнце давно поднялось. Вдох — медленный выдох. И вдруг вспомнились слова Серафены, сказанные раньше.

— Постой… я что, в родстве с Каллумом?

— Ага-а, — протянула Серафена. — Вряд ли у нас когда-нибудь будет семейная встреча. По очевидным причинам.

Что за хрень, черт возьми? Я уставилась на деревья, но на самом деле их не видела. Каллум? Мой… мой брат? Да ни за что. Он мне никто. Пусть я и могла быть Соторией, самой ею я не была. Не была.

— А я-то думал, что уж Малик-то сделает семейные ужины неловкими, — проворчал Кастиэл.

Его реплика сняла часть нарастающего внутри напряжения, и из меня вырвался смешок.

— У тебя…

Меня осенило, и я резко обернулась.

— Я выгляжу как Стория. Если только у Каллума не совсем уж плохая память, это значит, что он знает, кто я — или кто была.

— Знал бы, — откликнулась Серафена.

Ошарашенная, я медленно покачала головой.

— Он был рядом со мной.

— И ничего не сказал? — спросила она. — Ни намёка?

— Нет. Ну… по крайней мере, я так не думаю. Мы не вели долгих разговоров.

Я ломала голову, пытаясь вспомнить хоть какие-то признаки, которые он мог мне подать, но так ничего и не нашла. Возможно, потому что моя голова уже не в силах была выдержать ещё хоть крупицу информации.

— Он всегда… дружелюбно ко мне относился.

— Он умеет доводить до бешенства, оставаясь при этом подчеркнуто вежливым, — фыркнул Кастиэл.

— Верно. — Я помедлила. — Я вообще-то однажды убила его за то, что он меня раздражал.

Серафена рассмеялась.

— Сердце у меня прямо радуется это слышать.

Это было, мягко говоря, тревожно. Но и то, что её слова заставили меня улыбнуться, тоже тревожило.

Я снова уставилась в окно, вспоминая последний раз, когда видела Каллума. Это было в Костяном Храме, и мне показалось тогда, что он удивился, когда Исбет как будто бы решила принести Малека в жертву. Но, может, я неправильно прочла его выражение. Сложно было разглядеть, когда его лицо раскрашено. Я вспомнила, что говорил Холланд о тех, кто помогает Исбет, — у них, мол, разные цели. Почему же он так ничего и не сказал? Этот вопрос подкармливал ту часть меня, что хотела отрицать слова Серафены. Ту же часть, что предпочитала игнорировать факт: она не может лгать открыто.

Потягивая херес, я сдержала желание стукнуться лбом о стекло.

— Как я вообще не знала, что… переродилась? У меня не было ни единого воспоминания о другой жизни — или жизнях.

— Скорее всего, в детстве были, но с возрастом стерлись, — ответила Серафена. — По крайней мере, так говорила Ионе.

Сердце у меня подпрыгнуло от удивления при имени Богини Перерождения. Было сюрреалистично сидеть рядом с Серафеной и слушать, как она говорит о других богах, которые раньше казались мне скорее сказками.

— Ты говорила с ней обо мне?

— Да. Хотела знать, вспомнишь ли ты свои прошлые жизни.

Зная теперь то, что я знала о Колисе, я подозревала, что это благословение — ничего не помнить. И всё же часть меня нуждалась в ответах. Я вдохнула, и воздуха будто не хватило.

— Иэн говорил, что появление Колиса напугало Соторию, из-за чего она…

У меня хмурятся брови, когда всплывает странная память — деревня и крики. Я мотнула головой.

— …из-за чего она побежала. И сорвалась. Звучало как несчастный случай.

— Так и было.

— Не верится, что она сбежала с утёса, — пробормотала я.

— Мне самой было трудно в это поверить. Но тогда я не до конца понимала, насколько боги были реальны и присутствовали в жизни смертных во времена Сотории. Испугаться Первозданного Смерти — вполне нормальная реакция.

Пожалуй, да.

— Во второй раз она умерла… её подтолкнули к тому, чтобы лишить себя жизни?

Серафена замялась.

— Да.

Я закрыла глаза. Хотелось не уметь представить, что надо сделать с человеком, чтобы довести его до такого, но я могла. Заключение. Лишение выбора. Насилие. Конец надежде.

— Но умерла она не своей рукой, — сказала Серафена, и я открыла глаза. — Ей удалось поговорить с Эйтосом, и она попросила его прекратить её жизнь.

— И он согласился? — спросил Кастиэл.

— Да. Думаю, к тому моменту он уже предполагал, как можно помочь Сотории.

— Или попытаться помочь, — поправила я. — Похоже, Колис всегда её находил.

Я прижала лоб к прохладному стеклу, пытаясь отыскать в себе хоть какую-то эмоциональную связь с тем прошлым. С тем ужасом.

— Я… ничего не чувствую.

— В смысле? — голос Кастиэла стал ближе.

— Я не чувствую того, что должна бы чувствовать, думая о ней и о том, что с ней произошло — что произошло со мной. — Я вздохнула, понимая, как это звучит. — То есть я чувствую злость и печаль, но это то, что я бы чувствовала к кому угодно в подобной ситуации. Это не ощущается…

— Личным? — договорила за меня Серафена.

Я кивнула.

— Ионе объяснила, что хотя ты и выглядишь как Сотория, и твоя душа — её, ты — самостоятельная личность, — пояснила она. — Вы можете разделять какие-то черты с прошлыми воплощениями — неприязни или увлечения, — но у тебя есть собственные воспоминания и собственный, отличный характер, сформированный твоей нынешней жизнью. Не её. Так что логично, что это не ощущается личным.

Я закрыла глаза, и меня накрыла волна облегчения. Я только-только начинала находить себя и совсем не хотела услышать, что я — кто-то другой. Но облегчение оказалось недолгим.

— А вот для Колиса…

— Он будет видеть в тебе Соторию.

Она подтвердила то, что я и так знала. От Кастиэла повеяло ледяной яростью, и сердце у меня споткнулось. Я повернулась к нему, не отдавая себе отчёта, и наши взгляды встретились.