Джек Хан – Книга Соль (страница 9)

капля.

Глава 4

«Дорогая моя девочка.

Если ты читаешь это – значит, я больше не могу держать тебя за руку.

Ты – как зима, в которой я видела весну. Мне казалось, ты холодная. Но я знала: ты просто боишься растаять.

Я знала, ты злишься на меня. И, может быть, ты права.

Я не была матерью, которую ты хотела. Но я была той, что могла.

В этой книге – всё, что я не успела сказать.

Всё, что не уместилось в чайных разговорах. В твоём молчании.

Читай, когда сможешь. Не раньше.

Я люблю тебя. Я всегда любила.

– Мама.»

Тишина.

Даже ветер замер за окном.

Как будто и он хотел дослушать до конца.

Нотариус аккуратно закрыл папку.

– Книга указана как единственное «ценное». Остальное… – он не договорил. – Передадут позже.

Алиса не ответила.

Сидела неподвижно, будто тело оставалось здесь, а всё остальное ушло – вглубь. Внутрь.

Туда, где боль дышит тише всего.

Пальцы медленно сжимались на столешнице.

До хруста. До побелевших суставов.

В горле – не ком.

Что-то длинное. Ржавое. Гвоздь.

Слов не было.

Только блеск в глазах.

Не слёзы – блики. Как у стекла перед дождём.

Нотариус поднялся.

– Подпись?

Она подписала.

Не помня – пером или углём.

Как во сне.

Как будто не она —

а кто-то за её плечом вёл руку.

– Что ж… – он откашлялся. Голос стал тише, будто стёртый резцом. – Как было завещано…

Он потянулся к саквояжу.

Не спеша. Двумя руками.

Как будто вынимал не вещь —

а прах.

Или дитя.

Или сердце.

Книга.

Старая. Тяжёлая.

Обтянутая чёрной кожей, как листья, пролежавшие зиму под снегом.

Без названия.

На обложке – замёрзший круг.

И десять резов.

Как порезы ногтей.

Как фазы луны, забывшей, где небо.

От неё тянуло странным запахом:

горелыми травами,

старым дымом,

и… чем-то знакомым.

Как настой для чёрной боли,

который мать хранила на верхней полке —

под полотном.

– Конец завещания, – сказал нотариус. – И последняя строка:

“Вернуть по крови. Передать по памяти.”

Он отступил.

Как от алтаря.

На миг – Алисе показалось: он перекрестился.

Или просто провёл пальцами по воздуху.

Как по старой ране.

– Теперь она ваша.

Он ушёл.