реклама
Бургер менюБургер меню

Джеффри Чосер – Троил и Крессида (страница 64)

18px
Пред ним раскрыла душу в эту ночь. Как некий узник, ни смерть осужденный, Уж хлад могильный чует не шутя, Но чудом спасшись, точно вновь рожденный Для жизни, он ликует как дитя, — Так счастлив был царевич, обретя Свою Крессиду... Всемогущий Боже, Надеждам нашим дай свершиться тоже! Ее нагая тонкая рука, Девичьи груди, трепетная шея, Упругий стан, округлые бока — Все было снега свежего белее; И царский сын, от радости хмелея, Лобзав стократно милую свою, Не мнил себя иначе как в раю. И он воззвал: "Благая Киферея! И сын твой, благодетельный Эрот! Я славлю вас и с вами Гименея, Чьих не забуду сладостных щедрот. О боги! избавленьем от невзгод Обязан вам и вашей благостыне, Я свой удел благословляю ныне. Ты, бог любви, связующий сердца, Ты прежде всех достоин восхваленья. По праву ты караешь гордеца, Ведь кто усердья полон и смиренья — И тем без твоего произволенья Успеха не достичь: лишь ты один Им помощь подаешь, о господин! Меня же, недостойного, из многих Ты отличил, смертельный мой недуг Уврачевав: из нищих и убогих Я в край блаженных перенесся вдруг; Обласкан и одарен сверх заслуг, Я ныне воздаю, слуга усердный, Хвалу тебе, о боже милосердный!" Здесь он расцеловал Крессиду вновь, (На что она ничуть не осерчала): "Чем угодить тебе, моя любовь? Чтоб это знать, я отдал бы немало! Кому еще на свете выпадало Такое счастье: называть своей Ту, что желанней всех и всех милей? Краса моя! Пусть даже я не стою Десятой доли милостей твоих — Тебе с твоей безмерной добротою Все ж не придется пожалеть о них. Тому примеры есть: от дел благих Родится благо; тем усердней буду Я чтить малейшую твою причуду. Так суждено: меня, о госпожа, Вольна ты пощадить иль обездолить, И жизнью всей тебе принадлежа, Прошу лишь, подскажи, чем удоволить И как лелеять мне тебя и холить, Чтоб никогда — помилуй Боже! — впредь Ничем не удручить и не задеть. Во мне лишь преданность и послушанье Найдешь ты, о нежнейшая из жен: Крессиды слово и ее желанье, Покуда жив я, для меня закон. Когда ж тобою буду уличен Я в нарушенье данного обета — Своей рукой казни меня за это!" — "Любовь моя! — воскликнула вдова, —