Дмитрий Лесков – Представления Николааса Витсена о народах Тартарии и Сибири (страница 7)
ГЛАВА 1
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КРУГ
НИКОЛААСА ВИТСЕНА
Для определения степени влияния тех или иных
знаний на представления Николааса Витсена о народах
Тартарии и Сибири необходимо проанализировать его
интеллектуальный круг и выявить, какими знаниями
и компетенциями обладал эрудит из Амстердама. В первую очередь надо отметить, что Витсен был высокообразо-ванным человеком своего времени, он был доктором права
и государственным деятелем Нидерландов ХVII века.
Азией Витсен начал интересоваться еще в молодости.
Его привлекал Восток, он стремился познать неизведан-ные края, в которых когда-то правили великие завоеватели
Тамерлан и Чингисхан, равные, по его словам, Александру
25
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НИКОЛААСА ВИТСЕНА О НАРОДАХ ТАРТАРИИ И СИБИРИ
Великому, но незаслуженно забытые европейцами. Кроме
того, Витсен, по собственному признанию, хотел познать
неизведанный мир и изучить малоизвестные в тот момент
европейцам регионы Сибири, Центральной Азии, Монголии и Европейской России: Крыма, Кавказа, Предуралья.
В то время эта область фигурировала в европейских источниках как Тартария. Позднее он стал интересоваться этим
регионом как один из глав голландской Ост-Индской компании, искавших путь в Индию по северным морям и новые
земли для колоний в Северной и Восточной Евразии.
Для Н. Витсена Тартария была обширной областью, населенной тартарами. В XVII в. так назывались все, пре-имущественно кочевые, народы, которые жили в основном в Центральной Азии, Сибири, Монголии, частично
в европейской части Российской империи. Необходимо
подчеркнуть: в XVII столетии в Сибирь входили территории не только современного Дальнего Востока, но и Северного Казахстана. Название Тартария давно вышло из упо-требления; в современной традиции эти земли известны
как Центральная, или Внутренняя, Евразия. К ним отно-сятся в основном засушливые равнины на севере и востоке
Евразийского континента, где раньше проживали кочевые
народы. Природными условиями и историей цивилизации Внутренняя Евразия очень отличается от Евразии
Внешней, то есть Западной Европы, Индии и т. д., большей
частью окруженной морями и населенной народами, зани-мающимися в основном земледелием.
26
ГЛАВА 1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КРУГ НИКОЛААСА ВИТСЕНА
Исторический кругозор автора «Северной и Восточной Тартарии» начал формироваться еще в юности, когда
он познакомился с античными произведениями по географии и истории, а также с трудами арабских географов, которые тогда еще влияли на представления европейцев об Азии, хотя впоследствии Витсен критиковал ара-бов за то, что они многое написали ложно или стерли
из тщеславия, чтобы очернить монголов и убедить всех
в своей учености.
Несмотря на то, что Николаас Витсен с ранней молодости интересовался Азией, его исследования носили лишь характер увлечения, поскольку по образованию
он был юристом. Но впоследствии он изучил картогра-фию и геологию, прочитал сочинения известных ученых.
Наиболее важными из них были труды Клавдия Птолемея
«Географическое руководство» и «Естественная история»
Секунда Плиния. «Географическое руководство» Птолемея, выдающегося античного астронома и географа, – это
труд, который заложил основу для дальнейшего развития
географии в арабских странах и Европе Нового времени.
Автор «Северной и Восточной Тартарии» использовал информацию из труда Птолемея как источник для описания
многих регионов Евразии1. Энциклопедическое сочинение Плиния «Естественная история» в 37 книгах, значи-тельная часть которого (книги 3–6) посвящена географии, до конца ХVІІI в. рассматривалось как образцовый научный
1
27
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НИКОЛААСА ВИТСЕНА О НАРОДАХ ТАРТАРИИ И СИБИРИ
труд. Витсен в своей книге часто ссылался на этот труд знаменитого римского государственного деятеля2. Очевидно, что автор книги о Тартарии изучал труды греческого географа и писателя Страбона, римского географа и лингвиста
Юлия Солинуса «Собрание достойных упоминания вещей», римского географа Помпония Мелы «О строении Земли»
(в 3 книгах) и др., а также книгу Сигизмунда Герберштейна
«Записки о московитских делах». Кроме того, голландско-му эрудиту, вероятно, были известны северные дорожники
Георгия Траханиотова, не дошедшие до нас, и другие источники. Таким образом, на формирование интеллектуального круга Витсена оказали большое влияние научные воззрения, сформировавшиеся в Европе к концу ХVΙI века.
К сочинениям, входившим в интеллектуальный круг
картографа, можно причислить книгу Джованни дель Плано Карпини «История монголов, которых мы называем
тартарами». Д. дель Плано Карпини – выходец из Северной Италии, дипломат и миссионер из Ордена домини-канцев – жил в ХΙΙΙ в. В 1245 г. он был отправлен Вати-каном с дипломатической миссией к монгольскому хану.
Во время путешествия описал многие регионы Евразии, включая Монголию, приволжские степи, Южный Урал
и Поволжье, также составил географическое описание
своего путешествия. В заметках о Монголии он сообщил
об обстоятельствах создания Монгольской империи, описал ее быт, обычаи, традиции, наследственное право, 2 Там же. С. 245.
28
ГЛАВА 1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КРУГ НИКОЛААСА ВИТСЕНА
военную организацию и фортификационные сооружения
монголов. Дипломат был инициатором (одним из первых) крестовых походов против монголов. Впрочем, эта идея
так и не была реализована. Труд дель Плано Карпини Витсен использовал при описании Поволжья и южных при-уральских степей, хотя некоторые выводы путешественника-миссионера Витсен считал вымыслом.
Спустя шесть лет после возвращения Плано Карпини